Lyrics and translation Juan Pardo - O Neno - 2012 Remastered Version

O Neno - 2012 Remastered Version

O Neno ten moito sono, pero non durme
Que non, que non
Non deixa que a súa naiciña, o poña no berce,
Que non, que non
Pois cando se durme nos brazos,
Desperta no berce despois...
¡E iso, si que non!
Non quere durmir soiño, e dice que non,
Que non, que non.
O Neno ten moito sono, pero non durme
Que non e que non.
Quería xogar cos pastores,
E non durmire que non, que non.
A nai o agarima no colo,
Mortiño, xa está que se cae...
Pero din que non.
Un ollo vailo pechando,
E lo-outro si cadra, xa lo pechou...
Que non, que non
Que non quer durmirse, que non...
Que non, que non
Que non quer durmirse, que non.
O Neno quedouse durmindo
A Virxe un pouquiño tamén.
A cousa máis grande do mundo,
é, o Neno durmindo e a nai xunto a Él.
Que non, que non
Que non quer durmirse, que non...
Que non, que non
Que non quer durmirse, que non.
Que non, que non
Que non quer durmirse, que non...
Que non, que non
Que non quer durmirse, que non.
O Neno ten moito sono, pero non durme
Que non, que non
Non deixa que a súa naiciña, o poña no berce,
Que non e que non
Pois cando se durme nos brazos,
Desperta no berce despois...
¡E iso, si que non!
Non quere durmir soiño, e dice que non,
Que non e que non.
Que non, que non
Que non quer durmirse, que non...
Que non, que non
Que non quer durmirse, que non.
Que non, que non
Que non quer durmirse, que non...
Que non, que non
Que non quer durmirse, que non.
E que non, e que non
Que non quer durmirse, que non...
Que non, que non
Que non quer durmirse, que non.
O Neno ten moito sono, pero non durme
Que non, que non.

Малыш - ремастированная версия 2012 года

У малыша сильная сонливость, но он не спит,
Нет, нет,
Не позволяет своей мамочке положить его в колыбель,
Нет, нет,
Ведь когда он засыпает на руках,
Просыпается потом в колыбели...
А вот это совсем нет!
Он не хочет спать один, и говорит, что нет,
Нет, нет.
У малыша сильная сонливость, но он не спит,
Нет и нет.
Хотел играть с пастушками,
И не спать, нет, нет.
Мама прижимает его к себе,
Совсем кроха, уже засыпает...
Но говорит, что нет.
Один глазик закрывает,
А другой, если получится, тоже закрыл...
Нет, нет
Что не хочет спать, что нет...
Нет, нет
Что не хочет спать, что нет.
Малыш заснул,
И Дева Мария немного тоже.
Самое прекрасное в мире,
Это спящий малыш и мама рядом с ним.
Нет, нет
Что не хочет спать, что нет...
Нет, нет
Что не хочет спать, что нет.
Нет, нет
Что не хочет спать, что нет...
Нет, нет
Что не хочет спать, что нет.
У малыша сильная сонливость, но он не спит,
Нет, нет,
Не позволяет своей мамочке положить его в колыбель,
Нет и нет
Ведь когда он засыпает на руках,
Просыпается потом в колыбели...
А вот это совсем нет!
Он не хочет спать один, и говорит, что нет,
Нет и нет.
Нет, нет
Что не хочет спать, что нет...
Нет, нет
Что не хочет спать, что нет.
Нет, нет
Что не хочет спать, что нет...
Нет, нет
Что не хочет спать, что нет.
И нет, и нет
Что не хочет спать, что нет...
Нет, нет
Что не хочет спать, что нет.
У малыша сильная сонливость, но он не спит,
Нет, нет.