Lyrics and translation Juan Pardo - Que Peligro Tiene - 2012 Remastered Version

Que Peligro Tiene - 2012 Remastered Version

No me cansaba de buscar nuevos amores,
Estaba alerta todo el día.
Nunca duraban más que un par de "Buenas noches"
Quizás la culpa fuera mía.
Pero esto empieza a complicarse
Desde el momento en que decido...
Toda la vida que me queda por vivir el amor,
Quiero conseguir que sea al lado de María.
Dios mío que peligro tiene María, que peligro tiene.
Lleva una marcha alucinante todo el día, que peligro tiene.
Me hace dudar de mis principios, me destroza los esquemas
Me plantea algún problema, al tiempo que su cuerpo quema.
Dios mío que peligro tiene María, que peligro tiene.
Paraepaparapapaeraraepa. Paraepaparaepapararara.
No me cansaba de buscar nuevos amores,
Estaba alerta todo el día.
Pero esto empieza a complicarse
Desde el momento en que decido...
Toda la vida que me queda por vivir el amor,
Quiero conseguir que sea al lado de María.
Dios mío que peligro tiene María, que peligro tiene.
Lleva una marcha alucinante todo el día, que peligro tiene.
Aunque ella intenta dominarme, no me asusto ante su voz,
Pero no sé desconectarme cuando hablamos del amor.
Dios mío que peligro tiene María, que peligro tiene.
Naraenanaraenanarararaera...
Dios mío que peligro tiene María, que peligro tiene.
Lleva una marcha alucinante todo el día, que peligro tiene.
Dios mío que peligro tiene María, que peligro tiene.
Lleva una marcha alucinante todo el día, que peligro tiene.
Dios mío que peligro tiene María, oh que peligro tiene.
Lleva una marcha alucinante todo el día, que peligro tiene.
Dios mío que peligro tiene María, que peligro tiene.
Lleva una marcha alucinante todo el día, que peligro tiene.

Quel danger elle représente - Version remasterisée 2012

Je ne me lassais pas de chercher de nouveaux amours,
J'étais en alerte toute la journée.
Ils ne duraient jamais plus qu'un "Bonne nuit"
Peut-être que c'était de ma faute.
Mais ça commence à se compliquer
Depuis le moment où je décide...
Toute la vie qu'il me reste à vivre l'amour,
Je veux réussir à ce qu'elle soit à tes côtés, Maria.
Mon Dieu, quel danger tu représentes, Maria, quel danger tu représentes.
Tu es toujours en mouvement, tout le temps, quel danger tu représentes.
Tu me fais douter de mes principes, tu détruis mes schémas
Tu poses des problèmes, tout en brûlant.
Mon Dieu, quel danger tu représentes, Maria, quel danger tu représentes.
Paraepaparapapaeraraepa. Paraepaparaepapararara.
Je ne me lassais pas de chercher de nouveaux amours,
J'étais en alerte toute la journée.
Mais ça commence à se compliquer
Depuis le moment où je décide...
Toute la vie qu'il me reste à vivre l'amour,
Je veux réussir à ce qu'elle soit à tes côtés, Maria.
Mon Dieu, quel danger tu représentes, Maria, quel danger tu représentes.
Tu es toujours en mouvement, tout le temps, quel danger tu représentes.
Bien que tu essaies de me dominer, je n'ai pas peur de ta voix,
Mais je ne sais pas me déconnecter lorsque nous parlons d'amour.
Mon Dieu, quel danger tu représentes, Maria, quel danger tu représentes.
Naraenanaraenanarararaera...
Mon Dieu, quel danger tu représentes, Maria, quel danger tu représentes.
Tu es toujours en mouvement, tout le temps, quel danger tu représentes.
Mon Dieu, quel danger tu représentes, Maria, quel danger tu représentes.
Tu es toujours en mouvement, tout le temps, quel danger tu représentes.
Mon Dieu, quel danger tu représentes, Maria, oh quel danger tu représentes.
Tu es toujours en mouvement, tout le temps, quel danger tu représentes.
Mon Dieu, quel danger tu représentes, Maria, quel danger tu représentes.
Tu es toujours en mouvement, tout le temps, quel danger tu représentes.