Juan Pardo - Reconozco - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Juan Pardo - Reconozco




Reconozco
Признание
No conozco más historia que y yo
Не знаю другой истории, кроме нашей с тобой,
Ni más besos que los que me enseñaste,
Не знаю других поцелуев, кроме тех, что ты мне подарила,
No conozco más palabras del amor
Не знаю других слов любви,
Que las pocas que has querido regalarme.
Кроме тех немногих, что ты захотела мне сказать.
Y aborrezco las caricias que admití
И ненавижу ласки, которые я принимал,
Mientras yo me imaginaba tus abrazos,
Пока представлял твои объятия,
Aborrezco las mentiras que fingí
Ненавижу ложь, которую я говорил,
Aceptando los amores de otros brazos.
Принимая любовь из других рук.
Y es que quiero seguir junto a ti,
И я хочу остаться рядом с тобой,
Y es que quiero seguir junto a ti,
И я хочу остаться рядом с тобой,
Como el sol que me acaricia
Как солнце, которое ласкает меня
Y me atormenta siempre al fin,
И мучает меня в конце концов,
Como el sol, te necesito junto a mí.
Как солнце, ты нужна мне рядом.
Y es que quiero seguir junto a ti,
И я хочу остаться рядом с тобой,
Y es que quiero seguir junto a ti.
И я хочу остаться рядом с тобой.
Como el mar te necesito,
Как море, я нуждаюсь в тебе,
Yo te cito en mi jardín,
Я жду тебя в своем саду,
Como el mar, te necesito junto a mí.
Как море, я нуждаюсь в тебе рядом.
Reconozco que me has dado más calor
Признаю, ты дала мне больше тепла,
Que cualquier amor que pudo cobijarme,
Чем любая другая любовь, которая могла меня укрыть,
Reconozco que si me duele el corazón
Признаю, если мое сердце болит,
Es para que no te atrevas a dejarme.
То это для того, чтобы ты не посмела меня оставить.
Y aborrezco las caricias que admití
И ненавижу ласки, которые я принимал,
Mientras yo me imaginaba tus abrazos,
Пока представлял твои объятия,
Aborrezco las mentiras que fingí
Ненавижу ложь, которую я говорил,
Aceptando los amores de otros brazos.
Принимая любовь из других рук.
Y es que quiero seguir junto a ti,
И я хочу остаться рядом с тобой,
Y es que quiero seguir junto a ti,
И я хочу остаться рядом с тобой,
Como el sol que me acaricia
Как солнце, которое ласкает меня
Y me atormenta siempre al fin,
И мучает меня в конце концов,
Como el sol, te necesito junto a mí.
Как солнце, ты нужна мне рядом.
Y es que quiero seguir junto a ti,
И я хочу остаться рядом с тобой,
Y es que quiero seguir junto a ti.
И я хочу остаться рядом с тобой.
Como el mar te necesito,
Как море, я нуждаюсь в тебе,
Yo te cito en mi jardín,
Я жду тебя в своем саду,
Como el mar, te necesito junto a mí.
Как море, я нуждаюсь в тебе рядом.





Writer(s): Juan Pardo


Attention! Feel free to leave feedback.