Sin Ti - Juan Pardo translation in German

Sin Ti

Sin tus caricias y tu voz,
Tú sonrisa y tú calor, yo me apagó lentamente.
Sin esas noches de metal,
Sin tu cuerpo y tu cristal, dónde puedo amar sin miedo.
Y esque fuí navegando.
Sobre ti con el viento a mi favor aprendiendo amar tu cuerpo...
No no me atrevo ni a pensar.
Que me quiera despertar.
Cuando ya no quieras verme.
Sin tiiii con el mundo alrededor.
Pediria por favor que alguien me arrancase el alma.
Sin ti s me antoja una canción que
Escribió tu corazón y no quieres escucharlaaaa.
Sin tiiii.
Sin tiiii...
Sin tus caricias y tú voz.
Tu sonrisa y tú calor.
Yo me apagado lentamente.
Sin esas de metal sin tu.
Cuerpoy tu cristal dónde puedo amar sin miedo.
Si tiiii con el mundo alrededor.
Pediría por favor que alguien me arrancase el alma.
Sin tiiii se antoja una canción que
Escribió tu corazón y no quieres escucharlaaaaa.
Sin tiiii.
Sin tus caricias y tú voz tú sonrisa y
Tú calor yo me apagó lentamente sin tí...

Ohne Dich

Ohne deine Zärtlichkeiten und deine Stimme,
dein Lächeln und deine Wärme, erlösche ich langsam.
Ohne diese Nächte aus Metall,
ohne deinen Körper und dein Kristall, wo kann ich ohne Angst lieben?
Und ich segelte
über dich, mit dem Wind in meinem Rücken, und lernte, deinen Körper zu lieben...
Nein, ich wage nicht einmal daran zu denken,
dass ich aufwachen möchte,
wenn du mich nicht mehr sehen willst.
Ohne dich, mit der Welt um mich herum,
würde ich darum bitten, dass mir jemand die Seele herausreißt.
Ohne dich erscheint mir ein Lied, das
dein Herz geschrieben hat und das du nicht hören willst.
Ohne dich.
Ohne dich...
Ohne deine Zärtlichkeiten und deine Stimme,
dein Lächeln und deine Wärme,
bin ich langsam erloschen.
Ohne diese Nächte aus Metall, ohne deinen
Körper und dein Kristall, wo kann ich ohne Angst lieben?
Ohne dich, mit der Welt um mich herum,
würde ich darum bitten, dass mir jemand die Seele herausreißt.
Ohne dich erscheint mir ein Lied, das
dein Herz geschrieben hat und das du nicht hören willst.
Ohne dich.
Ohne deine Zärtlichkeiten und deine Stimme, dein Lächeln und
deine Wärme, erlösche ich langsam ohne dich...