Juan Pardo - Te Da Vergüenza - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Juan Pardo - Te Da Vergüenza




Te Da Vergüenza
Tu as honte
Te da vergüenza
Tu as honte
Ofrecerme tus brazos
De m'offrir tes bras
Pero te gusta
Mais tu aimes
Sentir mis abrazos
Sentir mes étreintes
Y si me besas
Et si je t'embrasse
Se cierran tus ojos,
Tes yeux se ferment,
Te da vergüenza
Tu as honte
Te da vergüenza
Tu as honte
Sentirte pequeña
De te sentir petite
Y a me encanta
Et j'adore
Tenerte por dueña;
Te posséder;
Ya ves, chiquilla,
Tu vois, ma chérie,
Me gustas igual
Tu me plais comme ça
Tan niña.
Si petite.
Me gusta verte
J'aime te voir
Y me gusta tenerte,
Et j'aime te tenir dans mes bras,
Me gusta hablar
J'aime parler
Y me gusta escuchar
Et j'aime écouter
Pero si hablas de amor,
Mais si tu parles d'amour,
Ay ay ay ay ay
Ah ah ah ah ah
Te da vergüenza,
Tu as honte,
Te da vergüenza.
Tu as honte.
No cambies nunca
Ne change jamais
El sabor de tu risa,
Le goût de ton rire,
No intentes nunca
N'essaie jamais
Crecer mas deprisa.
De grandir trop vite.
Que corra el mundo,
Que le monde se déroule,
y yo nos bastamos,
Toi et moi, nous nous suffisons,
Mi niña.
Mon enfant.
Beber tu cuerpo,
Boire de ton corps,
Abrigar tu mirada,
Envelopper ton regard,
Besar tus hombros,
Embrasser tes épaules,
Servirte de almohada
Te servir d'oreiller
Y darme cuenta
Et me rendre compte
Que quieres sentirlo
Que tu veux le sentir
Y te da vergüenza
Et tu as honte
Me gusta verte
J'aime te voir
Y me gusta tenerte,
Et j'aime te tenir dans mes bras,
Me gusta hablar
J'aime parler
Y me gusta escuchar
Et j'aime écouter
Pero si hablas de amor
Mais si tu parles d'amour
Ay ay ay ay ay
Ah ah ah ah ah
Te da vergüenza,
Tu as honte,
Te da vergüenza.
Tu as honte.
Y te da vergüenza.
Et tu as honte.
Me gusta verte
J'aime te voir
Y me gusta tenerte,
Et j'aime te tenir dans mes bras,
Me gusta hablar
J'aime parler
Y me gusta escuchar
Et j'aime écouter
Pero si hablas de amor,
Mais si tu parles d'amour,
Ay ay ay ay ay
Ah ah ah ah ah
Te da vergüenza,
Tu as honte,
Te da vergüenza.
Tu as honte.
Te da vergüenza.
Tu as honte.





Writer(s): Juan Pardo


Attention! Feel free to leave feedback.