Juan Pardo - Te Ha De Tocar Perder - 2012 - Remaster; - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Juan Pardo - Te Ha De Tocar Perder - 2012 - Remaster;




Te Ha De Tocar Perder - 2012 - Remaster;
Il te faudra perdre - 2012 - Remaster;
Te he visto,
Je t'ai vu,
Me has mirado
Tu m'as regardé
Otra vez me has vuelto a matar.
Tu m'as tué à nouveau.
La vieja herida se abre
La vieille blessure s'ouvre
Y su dolor
Et sa douleur
Se extiende más.
S'étend encore.
Me has visto derrotado
Tu m'as vu vaincu
Y sin poderme controlar
Et incapable de me contrôler
Y casi te ha gustado
Et tu as presque aimé ça
Pero no has querido
Mais tu n'as pas voulu
Intentar perdonar.
Essayer de pardonner.
Te ha de tocar perder,
Il te faudra perdre,
Alguna vez
Un jour
Tendrás que llorar;
Tu devras pleurer;
ya verás
Tu verras
Que la vida da vueltas
Que la vie tourne
Y alguna vez
Et un jour
Te ha de tocar.
Il te faudra.
Vas a volver a mí,
Tu reviendras vers moi,
Alguna vez
Un jour
Vendrás a llorar
Tu viendras pleurer
Y te prevengo
Et je te préviens
Desde este momento
Dès maintenant
Que yo no quiero
Que je ne veux pas
Intentar perdonar.
Essayer de pardonner.
Te ha de tocar perder
Il te faudra perdre
Y a mi
Et moi
Me ha de tocar
Il me faudra
Ganarte y ganar.
Te gagner et gagner.
- INSTRUMENTAL -
- INSTRUMENTAL -
Ayer te he visto,
Hier je t'ai vu,
Me has mirado
Tu m'as regardé
Y otra vez me has vuelto a matar
Et tu m'as tué à nouveau
Y casi te ha gustado
Et tu as presque aimé ça
Pero no has querido
Mais tu n'as pas voulu
Intentar perdonar.
Essayer de pardonner.
Te ha de tocar perder,
Il te faudra perdre,
Alguna vez
Un jour
Tendrás que llorar;
Tu devras pleurer;
ya verás
Tu verras
Que la vida da vueltas
Que la vie tourne
Y alguna vez
Et un jour
Te ha de tocar.
Il te faudra.
Vas a volver a mí,
Tu reviendras vers moi,
Alguna vez
Un jour
Vendrás a llorar
Tu viendras pleurer
Y te prevengo
Et je te préviens
Desde este momento
Dès maintenant
Que yo no quiero
Que je ne veux pas
Intentar perdonar.
Essayer de pardonner.
Te ha de tocar perder
Il te faudra perdre
Y a mi
Et moi
Me ha de tocar
Il me faudra
Ganarte y ganar.
Te gagner et gagner.





Writer(s): juan pardo


Attention! Feel free to leave feedback.