Lyrics and translation Juan Perro - A Un Perro Flaco

A Un Perro Flaco

Y un perro flaco merodeando
Bajo la mesa del restorán
¡Ay, perro flaco!, ¿qué tal va eso?
Tómate un trago, que aquí no hay hueso ya

Y estirando un poquito la oreja
En sus ojos brillaba una queja
Pero el plato vacío está

Mira el zapato del camarero
Y la cuchilla del cocinero
Lluvia en la acera sigue sonando
Y el perro flaco, merodeando
Se va, se va, se va

Perro flaco
Perro flaco
Perro flaco
Perro flaco

No vaya usted a darle un hueso (Sí señor)
A ese perro descara'o (Cómo no)
Y en su pellejo arruga'o (Sí señor)
Las pulgas hacen congreso

Perro flaco
Perro flaco

Dedíquele una canción (Sí señor)
Que ese perro es un artista (Cómo no)
Y en dramas especialista (Sí señor)
Y sabe bailar el son

¡Ay, ay, ay!

Y estirando un poquito la oreja
Y en sus ojos brillaba una queja
Pero el plato vacío está

Mira el zapato del camarero
Y la cuchilla del cocinero
Lluvia en la acera sigue sonando
Y el perro flaco, merodeando
Se va, se va, se va

Тощему псу

Вижу тощего пса одинокого
Под столом ресторана он бродит
Эй, тощий пёс, как твои дела?
Выпей рюмку, ведь костей тут нет

Он немного приподнял уши
И жалоба блестела в его глазах
Но блюдо пустое

Смотрит на туфлю официанта
И на нож повара
На улице всё ещё капает
А тощий пёс ищет пропитание
Он уходит, уходит, уходит

Тощий пёс
Тощий пёс
Тощий пёс
Тощий пёс

Не давай ему кость (Да, сэр)
Тому бесстыдному псу (Конечно)
На его сморщенной шкуре (Да, сэр)
Блохи проводят съезд

Тощий пёс
Тощий пёс

Спой ему песню (Да, сэр)
Ведь этот пёс - артист (Конечно)
И специалист по драмам (Да, сэр)
И он умеет танцевать сон

Ой, ой, ой!

Он немного приподнял уши
И жалоба блестела в его глазах
Но блюдо пустое

Смотрит на туфлю официанта
И на нож повара
На улице всё ещё капает
А тощий пёс ищет пропитание
Он уходит, уходит, уходит