Juan Perro - Charla del Pescado - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Juan Perro - Charla del Pescado




Charla del Pescado
Fish Talk
Ay lo que va murmurando
Oh, what your beloved is saying
Muchacho tu enamorada
Guy, that your life is passing you by
Que se te escapa la vida
Lying around doing nothing
Tirado sin hacer nada
Fishing without a rod
Que fuiste un día a pescar
You went fishing one day
Y se te olvido la caña
And you forgot your rod
Cómo te van a picar
How will you catch a fish
Sin caña fuiste a pescar
You went to fish without a rod
Y te quedaste colgado
And you got stuck
Mirando el agua pasar
Watching the water pass by
Responde mal humorado:
You answer in a bad mood:
Será porque siempre he estado
Maybe because I've always been
Yo del lado del pescado
On the side of the fish
Que nunca había pensado
Never thought
Que el pescado fuera a estar
The fish would be
Del otro lado
On the other side
Y le hace un guiño a su novia
Winking at your girlfriend
Que se pone colorada
Who blushes
Mientras sigue golpeando
As she continues to pound
La colada
The laundry





Writer(s): Santiago Auseron


Attention! Feel free to leave feedback.