Lyrics and translation Juan Perro - El Ala Rota

El Ala Rota

Sólo tienes cabeza
Para pensar
En películas tontas
Que hacen llorar

Mira lo que te pasa
Por ver la tele
Siempre el mismo reparto
De los papeles

Otra vez me ha tocado
Como un idiota
Hacer de pajarito
Del ala rota

Yo me busco la vida
Con mis razones
Porque salen muy caras
Las ilusiones

Si quieres una escena
Te llevo al cine
Que si no yo me largo
Por donde vine

Otra vez me ha tocado
Como un idiota
Hacer de pajarito
Del ala rota

L'aile Brisée

Tu n'as de tête
Que pour penser
À des films stupides
Qui font pleurer

Regarde ce qui t'arrive
En regardant la télé
Toujours la même distribution
Des rôles

Encore une fois, je me suis retrouvé
Comme un idiot
À faire le petit oiseau
À l'aile brisée

Je me débrouille
Avec mes raisons
Parce que les illusions
Coûtent cher

Si tu veux une scène
Je t'emmène au cinéma
Sinon, je m'en vais
D'où je suis venu

Encore une fois, je me suis retrouvé
Comme un idiot
À faire le petit oiseau
À l'aile brisée