Juan Perro - El Papelito - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Juan Perro - El Papelito




El Papelito
The Little Paper
He perdido un papelito
I lost a little paper
Que tenía yo apuntao
On which I had written
Ahora mismo no dónde
Now I don't know where
Lo he dejao
I have left it
Se me olvidará un encargo
I will forget an errand
Que tenía por hacer
That I had to do
¿Me lo habrá tirado alguien
Has someone thrown it away
Sin querer?
Inadvertently?
¿Dónde está mi papelito?
Where is my little paper?
¿Se lo habrá llevado el viento?
Has the wind carried it away?
Hace un rato me sentía
A little while ago I felt
Tan contento
So happy
Una mina yo tenía
A gold mine I had
En la esquina de un papel
In the corner of a piece of paper
No recuerdo qué carajo
I don't remember what the heck
Puse en él
I wrote on it





Writer(s): Santiago Auserón


Attention! Feel free to leave feedback.