Juan Perro - El Papelito - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Juan Perro - El Papelito




El Papelito
Le Petit Papier
He perdido un papelito
J'ai perdu un petit papier
Que tenía yo apuntao
Que j'avais noté
Ahora mismo no dónde
Je ne sais pas
Lo he dejao
Je l'ai laissé
Se me olvidará un encargo
Je vais oublier une commission
Que tenía por hacer
Que j'avais à faire
¿Me lo habrá tirado alguien
Est-ce que quelqu'un me l'a pris
Sin querer?
Sans le vouloir?
¿Dónde está mi papelito?
est mon petit papier?
¿Se lo habrá llevado el viento?
Est-ce que le vent l'a emporté?
Hace un rato me sentía
Il y a quelques instants, je me sentais
Tan contento
Si heureux
Una mina yo tenía
J'avais un petit mot
En la esquina de un papel
Dans le coin d'un papier
No recuerdo qué carajo
Je ne me souviens pas de ce que j'avais
Puse en él
Ecrit dessus





Writer(s): Santiago Auserón


Attention! Feel free to leave feedback.