Juan Perro - La Noche De Fuego - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Juan Perro - La Noche De Fuego




La Noche De Fuego
Ночь Огня
Cuando la luz se apaga caen
Когда свет гаснет, мои
Mis brazos como papel
Руки падают, словно бумага
De seda en aguas del océano
В шелках океанских вод
Más negro
Чёрнее ночи
El viento las cenizas me trae
Пепел нагоняет ветер
Del mundo que ayer
Из мира, что вчера
Hice arder
Я сжёг в огне
Vienen a recordarme el precio
Пришёл напомнить мне о цене
Como un perro acosado
Как пёс загнанный
Un loco fugitivo
Безумный беглец
Que lleva al enemigo
Ношу врага
En su interior
Внутри себя
Voy buscando un arroyo que apague
Ищу ручей, чтоб он затушил
La marea de fuego
Поток огненный
Pero el ruido del mar me retiene
Но шум морской меня удерживает
En un rincón de esta playa
В углу этого пляжа
Cuatro pedazos de fotografía
Четыре клочка фотографии
Cuyos nombres me hablan aún
Чьи имена ещё звучат во мне
Palabras lanzadas a un blanco
Стрелы слов, поразивших цель
Que corre desnudo
Что нагого догнала
Como un perro acosado
Как пёс загнанный
Un loco fugitivo
Безумный беглец
Que lleva al enemigo
Ношу врага
En su interior
Внутри себя
Voy buscando un arroyo que apague
Ищу ручей, чтоб он затушил
La marea de fuego
Поток огненный
Pero el ruido del mar me retiene
Но шум морской меня удерживает
En un rincón de esta playa
В углу этого пляжа





Writer(s): Santiago Auseron


Attention! Feel free to leave feedback.