Lyrics and translation Juan Perro - Obstinado En Mi Error

Obstinado En Mi Error

Me quedé sin poder contestar
Ni siquiera te pido perdón
El silencio se hace largo
Y me voy haciendo cargo
De que sigo obstinado en mi error

Yo creí ser capaz de luchar
Y portarme algún día mejor
Pero en cuanto me confío
Se desborda en mí ese río
Porque sigo obstinado en mi error

No sé si puedo aún aprender
Quizá si llego al fondo alcance a ver
Lo que es mejor
Porque sigo obstinado en mi error

Necesito de tu parte una señal
Que me diga si el viento cambió
Mas la flecha en la veleta
Esperando sigue quieta
Y yo sigo obstinado en mi error

Obstinado En Mi Error

Je suis resté sans pouvoir répondre
Je ne te demande même pas pardon
Le silence s'allonge
Et je prends conscience
Que je persiste dans mon erreur

Je pensais être capable de lutter
Et d'être un jour meilleur
Mais dès que je me fais confiance
Cette rivière déborde en moi
Parce que je persiste dans mon erreur

Je ne sais pas si je peux encore apprendre
Peut-être qu'en atteignant le fond, je verrai
Ce qui est mieux
Parce que je persiste dans mon erreur

J'ai besoin d'un signe de ta part
Qui me dise si le vent a changé
Mais la flèche sur la girouette
Attend toujours immobile
Et je persiste dans mon erreur