Juan Perro - Señora Del Mar - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Juan Perro - Señora Del Mar




Señora Del Mar
Lady of the Sea
Hoja tras hoja se lleva el viento
Leaf after leaf the wind carries away
De un libro que no podré acabar
From a book I won't be able to finish
Haga lo que haga mi pensamiento
Whatever my mind does
Siempre está en otro lugar
It's always somewhere else
Dicen que sueño despierto
They say I dream awake
De noche me oyen hablar
At night they hear me talk
Cura esta herida que siento
Heal this wound I feel
En mi pensamiento
In my thoughts
Señora del mar
Lady of the sea
Oigo la voz del marino muerto
I hear the voice of the dead sailor
En la tormenta del altamar
In the storm of the high seas
Siento nostalgia si estoy en puerto
I get homesick if I'm in port
Del que se fue a navegar
Of the one who went to sea
Dicen que sueño despierto
They say I dream awake
De noche me oyen hablar
At night they hear me talk
Cura esta herida que siento
Heal this wound I feel
En mi pensamiento
In my thoughts
Señora del mar
Lady of the sea
Nunca se acuesta en el mismo lecho
She never lies in the same bed
Mi ánima inquieta y crepuscular
My restless and twilight soul
Aunque termine siempre maltrecho
Although I always end up battered
Soy fiel al hecho de amar
I'm faithful to the act of loving
Dicen que sueño despierto
They say I dream awake
De noche me oyen hablar
At night they hear me talk
Cura esta herida que siento
Heal this wound I feel
En mi pensamiento
In my thoughts
Señora del mar
Lady of the sea





Writer(s): Santiago Auseron Marruedo


Attention! Feel free to leave feedback.