Lyrics and translation Juan Perro - Señora Del Mar
Hoja
tras
hoja
se
lleva
el
viento
Page
après
page,
le
vent
emporte
De
un
libro
que
no
podré
acabar
Un
livre
que
je
ne
pourrai
jamais
finir
Haga
lo
que
haga
mi
pensamiento
Quoi
que
je
fasse,
ma
pensée
Siempre
está
en
otro
lugar
Est
toujours
ailleurs
Dicen
que
sueño
despierto
On
dit
que
je
rêve
éveillé
De
noche
me
oyen
hablar
La
nuit,
on
m'entend
parler
Cura
esta
herida
que
siento
Guéris
cette
blessure
que
je
ressens
En
mi
pensamiento
Dans
mon
esprit
Señora
del
mar
Dame
de
la
mer
Oigo
la
voz
del
marino
muerto
J'entends
la
voix
du
marin
mort
En
la
tormenta
del
altamar
Dans
la
tempête
de
la
haute
mer
Siento
nostalgia
si
estoy
en
puerto
Je
ressens
de
la
nostalgie
quand
je
suis
au
port
Del
que
se
fue
a
navegar
De
celui
qui
est
parti
naviguer
Dicen
que
sueño
despierto
On
dit
que
je
rêve
éveillé
De
noche
me
oyen
hablar
La
nuit,
on
m'entend
parler
Cura
esta
herida
que
siento
Guéris
cette
blessure
que
je
ressens
En
mi
pensamiento
Dans
mon
esprit
Señora
del
mar
Dame
de
la
mer
Nunca
se
acuesta
en
el
mismo
lecho
Je
ne
me
couche
jamais
dans
le
même
lit
Mi
ánima
inquieta
y
crepuscular
Mon
âme
est
inquiète
et
crépusculaire
Aunque
termine
siempre
maltrecho
Même
si
je
finis
toujours
abattu
Soy
fiel
al
hecho
de
amar
Je
suis
fidèle
à
l'acte
d'aimer
Dicen
que
sueño
despierto
On
dit
que
je
rêve
éveillé
De
noche
me
oyen
hablar
La
nuit,
on
m'entend
parler
Cura
esta
herida
que
siento
Guéris
cette
blessure
que
je
ressens
En
mi
pensamiento
Dans
mon
esprit
Señora
del
mar
Dame
de
la
mer
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.