Bajo E' Palo de Mango - Juan Piña translation in French

Bajo E' Palo de Mango

Ay debajo del palo e' mango
Donde yo quiero abrazarte
Y al oído preguntarte
Negra qué te esta pasando.

Yo no sé, yo no me explico
Siendo tú tan buena hembra
Por que tienes un capricho
De chiquilla quinceañera.

Sé que tú me estas queriendo
Con un sentimiento grande
Y por qué no quieres darme
Lo que yo te estoy pidiendo.

Yo haré un viaje al infinito
Si tú lo quieres mi amor
Y le preguntaré al creador
Por qué tienes el capricho.

Que por qué no quieres darme
Lo que yo te estoy pidiendo.

Sous l'arbre à mangue

Oh, sous l'arbre à mangue
Où je veux t'embrasser
Et te demander à l'oreille
Ma chérie, qu'est-ce qui ne va pas ?

Je ne sais pas, je ne comprends pas
Étant donné que tu es une si belle femme
Pourquoi as-tu un caprice
Comme une jeune fille de quinze ans ?

Je sais que tu m'aimes
Avec un grand sentiment
Et pourquoi ne veux-tu pas me donner
Ce que je te demande ?

Je ferai un voyage à l'infini
Si tu le veux, mon amour
Et je demanderai au Créateur
Pourquoi tu as ce caprice ?

Pourquoi ne veux-tu pas me donner
Ce que je te demande ?