Juan Piña - El Amor, Amor - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Juan Piña - El Amor, Amor




El Amor, Amor
Любовь, любовь
Este es el amor, amor, el amor que me divierte
Это любовь, любовь, любовь, которая меня веселит
Cuando estoy en la parranda, no me acuerdo de la muerte.
Когда я на вечеринке, я не думаю о смерти.
La mujer que se enamora te da ropa y no de nombre,
Женщина, которая влюбляется, дает тебе одежду и не по имени,
Tiene malos sentimientos por que la ropa se le rompe.
У нее плохие чувства, потому что одежда у нее рвется.
Este es el amor, amor, el amor que me divierte
Это любовь, любовь, любовь, которая меня веселит
Cuando estoy en la parranda, no me acuerdo de la muerte.
Когда я на вечеринке, я не думаю о смерти.
Virgen de la concepción mándame un
Богородица, зачатие, пошли мне
Aguaserazo y de cada pentacazo sea una botella de ron.
Лейся потоком, и из каждой вспышки да будет бутылка рома.
Y ese es el amor, amor, el amor que me divierte
И это любовь, любовь, любовь, которая меня веселит
Cuando estoy en la parranda, no me acuerdo de la muerte.
Когда я на вечеринке, я не думаю о смерти.
Morena si me quieres no me hagas penas malditas,
Брюнетка, если ты меня любишь, не причиняй мне проклятых страданий,
Se te a perdido un querer y con otro se desquita.
Ты потеряла любовь и хочешь ее заменить другой.
Y ese es el amor, amor, el amor que me divierte
И это любовь, любовь, любовь, которая меня веселит
Cuando estoy en la parranda, no me acuerdo de la muerte.
Когда я на вечеринке, я не думаю о смерти.
Virgen de la concepción mándame un
Богородица, зачатие, пошли мне
Aguaserazo y de cada pentacazo sea una botella de ron.
Лейся потоком, и из каждой вспышки да будет бутылка рома.
Este es el amor, amor, el amor que me divierte
Это любовь, любовь, любовь, которая меня веселит
Cuando estoy en la parranda, no me acuerdo de la muerte.
Когда я на вечеринке, я не думаю о смерти.





Writer(s): Folclor, Del


Attention! Feel free to leave feedback.