La Canillona - Juan Piña translation in Russian

La Canillona

Ciénaga grande grande, donde hay caimán no hay tortuga
Yo soy el tuerto de sibiades, soy el gallo de Marusa
Idelfonsa tú lo sabes, no lo ignora Severina
Lorenza que es mi comadre se lo dijo en la cantina

Qué tanto tropel con la Canillona
Yo no tengo que ver con la negra ojona
Qué tanto tropel con la Canillona
Yo no tengo que ver con la negra ojona

Porque pellizqué a la negra
Mi suegra me sigue un juicio
Me amenaza con culebras, malango y maleficio
Ay, suegra no me amenaces, que a mí no me asustan brujas
Maleficios no me caen, Dios, hombre mujer y tusa

Qué tanto tropel con la Canillona
Yo no tengo que ver con la negra ojona
Qué tanto tropel con la Canillona
Yo no tengo que ver con la negra ojona

Culebra que a mí me pique se muere con mi veneno
El bigote me hiede a tigre yo mismo me tengo miedo
Por ahí dicen las mujeres, que por lujo mi mostacho
Para los hombres yo soy un hombre
Y para las hembras yo soy un macho

Qué tanto tropel con la Canillona
Yo no tengo que ver con la negra ojona
Qué tanto tropel con la Canillona
Yo no tengo que ver con la negra ojona

Yo tropecé con Chirino, Manuebola y Goyo batata
No respeto gallo fino, soy el diablo con la pata
Soy el gallo de Marusa, para mí son las gallinas
Ningún pollito me asusta yo canto en cualquier esquina

Qué tanto tropel con la Canillona
Yo no tengo que ver con la negra ojona
Qué tanto tropel con la Canillona
Yo no tengo que ver con la negra ojona

Певица из кабаре

В большой болотине, где водятся кайманы, а не черепахи
Я Одноглазый из Цивиададеса, я петух Маруси.
Идельфонса, ты это знаешь, и Северина тоже не в неведении
Кума моя Лоренса сказала ей об этом в кабаке

Какая шумиха из-за Певицы из кабаре!
Я не имею ничего общего с черномазой
Какая шумиха из-за Певицы из кабаре!
Я не имею ничего общего с черномазой

Потому что я ущипнул черномазую
Моя теща подала на меня в суд
Она угрожает мне змеями, маланго и колдовством
Ах, теща, не угрожай мне, ведь меня не пугают ведьмы
Колдовство на меня не действует, Бог, человек, женщина и кочан

Какая шумиха из-за Певицы из кабаре!
Я не имею ничего общего с черномазой
Какая шумиха из-за Певицы из кабаре!
Я не имею ничего общего с черномазой

Змея, которая меня укусит, умрет от моего яда
Мои усы пахнут тигром, я сам себя боюсь
Женщины говорят, что мои усы - просто роскошь
Для мужчин я мужчина
А для женщин я мужик

Какая шумиха из-за Певицы из кабаре!
Я не имею ничего общего с черномазой
Какая шумиха из-за Певицы из кабаре!
Я не имею ничего общего с черномазой

Я схлестнулся с Чирино, Мануэболой и Гойо Бататой
Я не щажу петухов, я черт, у которого копыто
Я петух Маруси, для меня предназначены все куры
Ни один цыпленок меня не пугает, я пою на любом углу

Какая шумиха из-за Певицы из кабаре!
Я не имею ничего общего с черномазой
Какая шумиха из-за Певицы из кабаре!
Я не имею ничего общего с черномазой