Juan Ponce - Cositas (feat. Ramírez) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Juan Ponce - Cositas (feat. Ramírez)




Cositas (feat. Ramírez)
Cositas (feat. Ramírez)
Vivamos esa aventura
Vivre cette aventure
Dime Que quieres pa volar
Dis-moi ce que tu veux pour voler
Me provoca tu cintura
Ta taille me provoque
Y más cuando me deja tocar
Et plus encore quand tu me laisses toucher
Bebé hagamos unas cositas
Bébé, faisons quelques petites choses
Tu no me tienes que amar
Tu n'as pas besoin de m'aimer
Para hacerme tuyo
Pour me faire tien
Yo soy lo que necesitas
Je suis ce dont tu as besoin
Tu eres mía na mas
Tu es à moi, rien de plus
Tu eres mía na mas
Tu es à moi, rien de plus
Baby hagamos unas cositas
Bébé, faisons quelques petites choses
Tu no me tienes que amar
Tu n'as pas besoin de m'aimer
Para hacerme tuyo
Pour me faire tien
Yo soy lo que necesitas
Je suis ce dont tu as besoin
Tu eres mía na mas
Tu es à moi, rien de plus
Tu me lleva a volar
Tu me fais voler
Esas cositas mami que y yo hacíamos
Ces petites choses, maman, que nous faisions
Y en la cama como los dos nos desvestíamos
Et dans le lit, comment nous nous déshabillions tous les deux
A mi llamado nunca le decía que no
Je n'ai jamais dit non à mon appel
Y no es normal de la forma que nos comíamos
Et ce n'est pas normal la façon dont nous nous sommes mangés
Y es que le das el toque
Et c'est que tu donnes le ton
Mi bebecita y yo bebote
Mon petit bébé, et moi ton petit garçon
Loco por ver qué tu culo rebote
Fou de voir ton cul rebondir
Destapa un domperiñope
Débouche une bouteille de Dom Pérignon
Tu haces que las ganas baby se noten
Tu fais ressortir l'envie, bébé
Mami tus nudes ya tengo un lote
Maman, j'ai déjà un lot de tes nus
Vivamos esa aventura
Vivre cette aventure
Dime Que quieres pa volar
Dis-moi ce que tu veux pour voler
Me provoca tu cintura
Ta taille me provoque
Y más cuando me deja tocar
Et plus encore quand tu me laisses toucher
Baby hagamos unas cositas
Bébé, faisons quelques petites choses
Tu no me tienes que amar
Tu n'as pas besoin de m'aimer
Para hacerme tuyo
Pour me faire tien
Yo soy lo que necesitas
Je suis ce dont tu as besoin
Tu eres mía na mas
Tu es à moi, rien de plus
Tu me lleva a volar
Tu me fais voler
Baby hagamos unas cositas
Bébé, faisons quelques petites choses
Tu no me tienes que amar
Tu n'as pas besoin de m'aimer
Para hacerme tuyo
Pour me faire tien
Yo soy lo que necesitas
Je suis ce dont tu as besoin
Tu eres mía na mas
Tu es à moi, rien de plus
Tu me lleva a volar
Tu me fais voler
Yo no me aferro a cualquier cosa
Je ne m'accroche pas à n'importe quoi
Pero eres un caso aparte
Mais tu es un cas à part
Es que yo a ti te deseó
C'est que je te désire
Yo por ti viajo a marte
Je voyage sur Mars pour toi
El deseó ya es mutuo
Le désir est déjà mutuel
Las ganas de tenerte En mi cama
L'envie de te tenir dans mon lit
No se como lo disimulo
Je ne sais pas comment je le cache
Y es que por ti
Et c'est à cause de toi
Soy un loco
Je suis fou
Y yo sin ti
Et moi sans toi
Me vuelvo
Je deviens
Mil fantasías
Des milliers de fantasmes
Yo sentir tu piel
Je sens ta peau
Entrando en calor
En train de chauffer
El pasado es pasado
Le passé est passé
No me importa si sigues con el
Je m'en fiche si tu es encore avec lui
Baby solo llama cuando quieras volver
Bébé, appelle juste quand tu veux revenir
Bebé hagamos unas cositas
Bébé, faisons quelques petites choses
Tu no me tienes que amar
Tu n'as pas besoin de m'aimer
Para hacerme tuyo
Pour me faire tien
Yo soy lo que necesitas
Je suis ce dont tu as besoin
Tu eres mía na mas
Tu es à moi, rien de plus
Tu eres mía na mas
Tu es à moi, rien de plus
Baby hagamos unas cositas
Bébé, faisons quelques petites choses
Tu no me tienes que amar
Tu n'as pas besoin de m'aimer
Para hacerme tuyo
Pour me faire tien
Yo soy lo que necesitas
Je suis ce dont tu as besoin
Tu eres mía na mas
Tu es à moi, rien de plus
Tu me lleva a volar
Tu me fais voler
Mira
Regarde
Todas las mujeres tienen cara de ángel
Toutes les femmes ont le visage d'un ange
Pero en verdad en verdad
Mais en réalité, en réalité
Todas son lo opuesto
Toutes sont le contraire
No fallamos
Nous ne nous trompons pas
Y ustedes sigan alumbrándose que son calle
Et vous continuez à vous éclairer car vous êtes de la rue
Que nosotros nos quedamos con sus mujeres
Nous restons avec vos femmes
Juan Ponce baby
Juan Ponce, bébé
Ramírez
Ramírez





Writer(s): Juan Ponce


Attention! Feel free to leave feedback.