Mala suerte (feat. Ramírez) - Juan Ponce translation in German

Mala suerte (feat. Ramírez)

Yo pensaba que era fácil
Pero olvidarte es difícil
Ya nada me satisface
Miro el cielo y juro que siempre te quise

No quiero esta realidad
En mi vida ya no quiero a nadie más
Nada era casualidad
Eras mi luz en medio de la oscuridad

Y si tenerte es prohibido
Que se muera cupido
Sin ti las palabras
Y toda la vida no tiene sentido

En el amor no tengo suerte
Y eso me hace daño
Me siento un maldito extraño
Me la paso pensando
De noche imaginando
Y en mi cama yo te extraño

Y En el amor no tengo suerte
Y eso me hace daño
Me siento un maldito extraño
Me paso yo pensando imaginado
En qué yo te extraño

Solo dime qué pasó
Ya no quiero más mentiras
Del laberinto ya no
Encuentro la salida
La relación es de dos
Tomaste la decisión
Tú rompiste el corazón
Pero lo nuestro no termina

Yo solo quiero besarte
A todas horas
Yo ya no paro de pensarte
Baby dime que hago ahora

Y la manera en que me mira
Me tiene enviciado
Pero aveces siento que tú me dejas de lao'
Yo te doy te entrego todo o que puedo ma
Pero baby ya me canse de este juego ya

Quizás no soy el dueño de tu pasado
Pero duele sólo pensarlo
Que no soy dueño de ti
O quizás soy inmaduro
Y pienso que tú no estás puesta pa' mi

Quizás no soy el dueño de tu pasado
Pero duele sólo pensarlo
Que no soy dueño de ti
O quizás soy inmaduro
Y pienso que tú no estás puesta pa' mi

No quiero esta realidad
En mi vida ya no quiero a nadie más
Nada era casualidad
Eras mi luz en medio de la oscuridad

Baby sin ti mi cora se muere
Olvidarte es que ya no se puede
En mi cama tengo otras mujeres
Pero nadie como tú se mueve

Y En el amor no tengo suerte
Y eso me hace daño
Me siento un maldito extraño
Me paso yo pensando imaginado
En qué yo te extraño

En el amor no tengo suerte
Y eso me hace daño
Me siento un maldito extraño
Me la paso pensando
De noche imaginando
Y en mi cama yo te extraño

Yhe yhe yhe yhe
Yhe yhe yhe yhe
Dímelo Kidd
Y ya tu sabes cómo eh

Pa' que lo muevas bebé
Juan Ponce baby
Yhe yhe
Ramírez

Pech (feat. Ramírez)

Ich dachte, es wäre einfach
Aber dich zu vergessen ist schwer
Nichts befriedigt mich mehr
Ich schaue zum Himmel und schwöre, dass ich dich immer geliebt habe

Ich will diese Realität nicht
In meinem Leben will ich niemanden mehr
Nichts war Zufall
Du warst mein Licht inmitten der Dunkelheit

Und wenn es verboten ist, dich zu haben
Soll Amor sterben
Ohne dich die Worte
Und das ganze Leben keinen Sinn ergeben

In der Liebe habe ich kein Glück
Und das tut mir weh
Ich fühle mich wie ein verdammter Fremder
Ich verbringe meine Zeit mit Denken
Nachts stelle ich mir vor
Und in meinem Bett vermisse ich dich

Und in der Liebe habe ich kein Glück
Und das tut mir weh
Ich fühle mich wie ein verdammter Fremder
Ich verbringe meine Zeit mit Denken und stelle mir vor
Dass ich dich vermisse

Sag mir nur, was passiert ist
Ich will keine Lügen mehr
Aus dem Labyrinth nicht mehr
Finde ich den Ausgang
Eine Beziehung ist für zwei
Du hast die Entscheidung getroffen
Du hast das Herz gebrochen
Aber unsere Sache ist nicht vorbei

Ich will dich nur küssen
Zu jeder Stunde
Ich höre nicht auf, an dich zu denken
Baby, sag mir, was ich jetzt tun soll

Und die Art, wie du mich ansiehst
Hat mich süchtig gemacht
Aber manchmal fühle ich, dass du mich links liegen lässt
Ich gebe dir, ich übergebe dir alles, was ich kann, Ma
Aber Baby, ich bin dieses Spiels schon müde

Vielleicht bin ich nicht der Besitzer deiner Vergangenheit
Aber es tut weh, nur daran zu denken
Dass ich nicht dein Besitzer bin
Oder vielleicht bin ich unreif
Und denke, dass du nicht für mich gemacht bist

Vielleicht bin ich nicht der Besitzer deiner Vergangenheit
Aber es tut weh, nur daran zu denken
Dass ich nicht dein Besitzer bin
Oder vielleicht bin ich unreif
Und denke, dass du nicht für mich gemacht bist

Ich will diese Realität nicht
In meinem Leben will ich niemanden mehr
Nichts war Zufall
Du warst mein Licht inmitten der Dunkelheit

Baby, ohne dich stirbt mein Herz
Dich zu vergessen ist einfach unmöglich
In meinem Bett habe ich andere Frauen
Aber niemand bewegt sich wie du

Und in der Liebe habe ich kein Glück
Und das tut mir weh
Ich fühle mich wie ein verdammter Fremder
Ich verbringe meine Zeit mit Denken und stelle mir vor
Dass ich dich vermisse

In der Liebe habe ich kein Glück
Und das tut mir weh
Ich fühle mich wie ein verdammter Fremder
Ich verbringe meine Zeit mit Denken
Nachts stelle ich mir vor
Und in meinem Bett vermisse ich dich

Yhe yhe yhe yhe
Yhe yhe yhe yhe
Sag es mir, Kidd
Und du weißt schon, wie es ist

Damit du es bewegst, Baby
Juan Ponce, Baby
Yhe yhe
Ramírez