Juan Ponce - Me llamas (feat. Ramírez) - translation of the lyrics into German

Me llamas (feat. Ramírez) - Juan Poncetranslation in German




Me llamas (feat. Ramírez)
Du rufst mich an (feat. Ramírez)
Ya son las 3 de la mañana
Es ist schon 3 Uhr morgens
Me dice que tiene ganas
Sie sagt mir, dass sie Lust hat
Por las noches ella me quiere ver
Nachts will sie mich sehen
Pa' que me la coma en su cama
Damit ich sie in ihrem Bett vernasche
Y es que
Und es ist so, dass du
Baby tienes esa virtud
Baby, diese Gabe hast
Pero ella cambia su actitud
Aber sie ändert ihre Haltung
Cuando apagamos luz
Wenn wir das Licht ausmachen
Cuando cae la noche me llama
Wenn die Nacht hereinbricht, ruft sie mich an
Y si no contesto reclama
Und wenn ich nicht antworte, beschwert sie sich
Ella me dice que me quiere en su cama
Sie sagt mir, dass sie mich in ihrem Bett will
Y qué prendamos un philliecito de marihuana
Und dass wir uns einen kleinen Phillie-Joint mit Marihuana anstecken
Cuando cae la noche me llama
Wenn die Nacht hereinbricht, ruft sie mich an
Si no le contesto reclama
Wenn ich ihr nicht antworte, beschwert sie sich
Ella me dice que me quiere en su cama
Sie sagt mir, dass sie mich in ihrem Bett will
Y qué prendamos un philliecito de marihuana
Und dass wir uns einen kleinen Phillie-Joint mit Marihuana anstecken
Todos aquí sean testigos
Seid alle hier Zeugen
Que la mente dicta
Dass der Verstand diktiert
Y el corazón no siente
Und das Herz nicht fühlt
El que come callao repite
Wer heimlich isst, der tut es wieder
Y de eso estoy consiente
Und dessen bin ich mir bewusst
Una baby como me es suficiente
Ein Baby wie du ist mir genug
Un ángel por el día
Ein Engel am Tag
Y por la noche
Und in der Nacht
Se convierte en mi demente
Wird sie zu meiner Verrückten
Prende que en tu mente
Zünd an, denn in deinem Kopf
Mi nombre no falla
Ist mein Name immer präsent
En tus ojos veo
In deinen Augen sehe ich
mente macabra
Deine düsteren Gedanken
Deseando que en tu juego caiga
Du wünschst dir, dass ich auf dein Spiel hereinfalle
Para hacerte mia
Um dich zu meiner zu machen
Y convertirme en tu rapero
Und dein Rapper zu werden
Como tyga
Wie Tyga
Siempre me llama en la noche
Sie ruft mich immer nachts an
Diciendo estoy pa ti
Sagt: "Ich bin für dich da"
Dice que yo soy su hombre
Sie sagt, ich sei ihr Mann
Y que la pongo feliz
Und dass ich sie glücklich mache
Siempre me llama en la noche
Sie ruft mich immer nachts an
Diciendo estoy pa ti
Sagt: "Ich bin für dich da"
Dice que yo soy su hombre
Sie sagt, ich sei ihr Mann
Y que la pongo feliz
Und dass ich sie glücklich mache
Cuando cae la noche me llama
Wenn die Nacht hereinbricht, ruft sie mich an
Y si no contesto reclama
Und wenn ich nicht antworte, beschwert sie sich
Ella me dice que me quiere en su cama
Sie sagt mir, dass sie mich in ihrem Bett will
Y qué prendamos un philliecito de marihuana
Und dass wir uns einen kleinen Phillie-Joint mit Marihuana anstecken
Cuando cae la noche me llama
Wenn die Nacht hereinbricht, ruft sie mich an
Si no le contesto reclama
Wenn ich ihr nicht antworte, beschwert sie sich
Ella me dice que me quiere en su cama
Sie sagt mir, dass sie mich in ihrem Bett will
Y qué prendamos un philliecito de marihuana
Und dass wir uns einen kleinen Phillie-Joint mit Marihuana anstecken
Yo soy tu Travis tu jenner
Ich bin dein Travis, du deine Jenner
Hace conmigo lo que quiere
Sie macht mit mir, was sie will
Lo hacemos sin que tu pololo se entere
Wir tun es, ohne dass dein Freund davon erfährt
Y Dile que saliste con mujeres
Und sag ihm, du wärst mit Freundinnen ausgegangen
Y no quiero dejar de tocarte
Und ich will nicht aufhören, dich zu berühren
Todo ese cuerpo es una obra de arte
Dein ganzer Körper ist ein Kunstwerk
No qué me hiciste que no paro de pensarte
Ich weiß nicht, was du mit mir gemacht hast, dass ich nicht aufhören kann, an dich zu denken
Escápate conmigo que yo quiero amarte
Hau mit mir ab, denn ich will dich lieben
Dime qué quieres aunque sea mentira
Sag mir, was du willst, auch wenn es eine Lüge ist
Lo hacemos bajo el efecto de sativa
Wir tun es unter dem Einfluss von Sativa
Tu me prefiere lo nuestro no se olvida
Du bevorzugst mich, unser Ding vergisst man nicht
Amores como estos nunca expiran
Lieben wie diese verfallen nie
Cuando cae la noche me llama
Wenn die Nacht hereinbricht, ruft sie mich an
Y si no contesto reclama
Und wenn ich nicht antworte, beschwert sie sich
Ella me dice que me quiere en su cama
Sie sagt mir, dass sie mich in ihrem Bett will
Y qué prendamos un philliecito de marihuana
Und dass wir uns einen kleinen Phillie-Joint mit Marihuana anstecken
Cuando cae la noche me llama
Wenn die Nacht hereinbricht, ruft sie mich an
Si no le contesto reclama
Wenn ich ihr nicht antworte, beschwert sie sich
Ella me dice que me quiere en su cama
Sie sagt mir, dass sie mich in ihrem Bett will
Y qué prendamos un philliecito de marihuana
Und dass wir uns einen kleinen Phillie-Joint mit Marihuana anstecken
Yhe yhe
Yhe yhe
Yhe yhe yhe yhe
Yhe yhe yhe yhe
Dímelo kid
Sag's mir, Kid
(Nosotros somos los que están
(Wir sind diejenigen, die
Marcando la diferencia)
den Unterschied machen)
Juan Ponce baby
Juan Ponce, Baby
Y ya sabes quienes somos
Und du weißt schon, wer wir sind
No fallamos
Wir versagen nicht
Ramírez
Ramírez
MansionMusic
MansionMusic





Writer(s): Juan Ponce


Attention! Feel free to leave feedback.