Juan Ponce - Secreto (feat. Ramírez & Reyes crazzy) - translation of the lyrics into German




Secreto (feat. Ramírez & Reyes crazzy)
Geheimnis (feat. Ramírez & Reyes crazzy)
Yo se que a mi me la haces fácil
Ich weiß, dass du es mir leicht machst
Pero a tu pololo difícil
Aber deinem Freund schwer
Si se entra lo dejamos en crisis
Wenn er davon erfährt, stürzen wir ihn in eine Krise
Viviendo su propio Apocalipsis
Erlebt seine eigene Apokalypse
Te llamo no me llames
Ich rufe dich an, ruf du mich nicht an
Mantenemos todo en secreto
Wir halten alles geheim
Que todo sea bien discreto
Dass alles sehr diskret ist
Lo hacemos pero ya en silencio
Wir tun es, aber schon in Stille
Si soy culpable de hacer
Wenn ich schuldig bin, dafür zu sorgen
Que me hables bien lento
Dass du ganz langsam mit mir sprichst
Quedémonos bien relaxxx
Bleiben wir ganz relaxxx
Y te guardo el secreto
Und ich bewahre dir das Geheimnis
Dice que no me conoce
Sie sagt, sie kennt mich nicht
Un secreto en la porche
Ein Geheimnis im Porsche
Te paso a buscar a las 12
Ich hole dich um 12 ab
Y en el Jacuzzi destapamos una de rosé
Und im Whirlpool öffnen wir eine Flasche Rosé
Dice que no me conoce
Sie sagt, sie kennt mich nicht
Un secreto en la porche
Ein Geheimnis im Porsche
Te paso a buscar a las 12
Ich hole dich um 12 ab
Y en el Jacuzzi destapamos una de rosé
Und im Whirlpool öffnen wir eine Flasche Rosé
me sólo me llamas
Du rufst mich nur an
Pa' desvestirte
Um dich auszuziehen
Cuando estás caliente
Wenn du heiß bist
O te sientes triste
Oder dich traurig fühlst
Vámonos en un viaje
Lass uns auf eine Reise gehen
Dile que huiste
Sag ihm, du bist geflohen
Que nadie se entere
Dass niemand erfährt
Donde te fuiste
Wohin du gegangen bist
Conmigo
Mit mir
Hace lo prohibido
Tut sie das Verbotene
Me gustas por que
Du gefällst mir, weil
Solo somos amantes y amigos
Wir nur Liebhaber und Freunde sind
Cuando estoy contigo
Wenn ich bei dir bin
Le encuentro el sentido
Finde ich den Sinn
A este amor de locos
In dieser verrückten Liebe
Que nos mantiene unidos
Die uns zusammenhält
Yo se que a mi me la haces fácil
Ich weiß, dass du es mir leicht machst
Pero a tu pololo difícil
Aber deinem Freund schwer
Si se entra lo dejamos ten crisis
Wenn er davon erfährt, stürzen wir ihn in eine Krise
Viviendo su propio Apocalipsis
Erlebt seine eigene Apokalypse
(Dice que no me conoce
(Sie sagt, sie kennt mich nicht
Un secreto en la porche
Ein Geheimnis im Porsche
Te paso a buscar a las 12
Ich hole dich um 12 ab
Y en el Jacuzzi destapamos una de rosé)
Und im Whirlpool öffnen wir eine Flasche Rosé)
Dice que no me conoce
Sie sagt, sie kennt mich nicht
Un secreto en la porche
Ein Geheimnis im Porsche
Te paso a buscar a las 12
Ich hole dich um 12 ab
Y en el Jacuzzi destapamos una de rosé
Und im Whirlpool öffnen wir eine Flasche Rosé
Dice que no me conoce
Sie sagt, sie kennt mich nicht
Un secreto en la porche
Ein Geheimnis im Porsche
Te paso a buscar a las 12
Ich hole dich um 12 ab
Y en el Jacuzzi destapamos una de rosé
Und im Whirlpool öffnen wir eine Flasche Rosé
Ella se puso la combi de Jordán
Sie hat die Jordan-Kombi angezogen
Y también se engancho unos jeans
Und hat sich auch ein paar Jeans geschnappt
Esta lista parque pase en el porche
Sie ist bereit, damit ich sie im Porsche abhole
O en el lamborghini
Oder im Lamborghini
Si tu pololo te pone freno mami solo dile
Wenn dein Freund dich bremst, Mami, sag ihm einfach
Que en secreto te escapas
Dass du heimlich entkommst
Conmigo y a las 12 estamos chilling
Mit mir und um 12 Uhr chillen wir
Tu tranquila que todo te lo daré
Du, sei ruhig, ich werde dir alles geben
En el asiento de atrás
Auf dem Rücksitz
Te quito todo el estrés
Nehme ich dir den ganzen Stress
Si te llama solo girl
Wenn er dich anruft, Girl
Anda ya y contestale
Geh schon und antworte ihm
Pa que sepa que yo te hago
Damit er weiß, dass ich dir all das gebe
Todo lo que no hace el
Was er nicht tut
Pero si tu quieres mantenerlo todo en secreto
Aber wenn du alles geheim halten willst
Yo te lo respeto y acepto tu reto
Respektiere ich das und nehme deine Herausforderung an
Dejemos oculto y el silencio lo nuestro
Lassen wir unser Ding verborgen und im Stillen
Que nadie se entere que es mio tu cuerpo
Dass niemand erfährt, dass dein Körper mir gehört
Si soy culpable de hacer
Wenn ich schuldig bin, dafür zu sorgen
Que me hables bien lento
Dass du ganz langsam mit mir sprichst
Quedémonos bien relaxxx
Bleiben wir ganz relaxxx
Y te guardo el secreto
Und ich bewahre dir das Geheimnis
Dice que no me conoce
Sie sagt, sie kennt mich nicht
Un secreto en la porche
Ein Geheimnis im Porsche
Te paso a buscar a las 12
Ich hole dich um 12 ab
Y en el Jacuzzi destapamos una de rosé
Und im Whirlpool öffnen wir eine Flasche Rosé
Dice que no me conoce
Sie sagt, sie kennt mich nicht
Un secreto en la porche
Ein Geheimnis im Porsche
Te paso a buscar a las 12
Ich hole dich um 12 ab
Y en el Jacuzzi destapamos una de rosé
Und im Whirlpool öffnen wir eine Flasche Rosé
Yhe yhe yhe yhe
Yeah yeah yeah yeah
Oh oh
Oh oh
Reyes Crazzy
Reyes Crazzy
Relaxxx
Relaxxx
Y mansionmusic
Und Mansion Music





Writer(s): Juan Ponce


Attention! Feel free to leave feedback.