Juan Ponce - Secreto (feat. Ramírez & Reyes crazzy) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Juan Ponce - Secreto (feat. Ramírez & Reyes crazzy)




Secreto (feat. Ramírez & Reyes crazzy)
Secret (feat. Ramírez & Reyes crazzy)
Yo se que a mi me la haces fácil
Je sais que tu me rends les choses faciles
Pero a tu pololo difícil
Mais à ton copain, c'est difficile
Si se entra lo dejamos en crisis
S'il se mêle de ça, on le laissera en crise
Viviendo su propio Apocalipsis
Vivant son propre apocalypse
Te llamo no me llames
Je t'appelle, ne m'appelle pas
Mantenemos todo en secreto
On garde tout secret
Que todo sea bien discreto
Que tout soit bien discret
Lo hacemos pero ya en silencio
On le fait, mais en silence
Si soy culpable de hacer
Si je suis coupable de faire
Que me hables bien lento
Que tu me parles lentement
Quedémonos bien relaxxx
Restons bien relaxxxx
Y te guardo el secreto
Et je garde le secret
Dice que no me conoce
Il dit qu'il ne me connaît pas
Un secreto en la porche
Un secret sur le porche
Te paso a buscar a las 12
Je passe te chercher à midi
Y en el Jacuzzi destapamos una de rosé
Et dans le jacuzzi, on débouche une bouteille de rosé
Dice que no me conoce
Il dit qu'il ne me connaît pas
Un secreto en la porche
Un secret sur le porche
Te paso a buscar a las 12
Je passe te chercher à midi
Y en el Jacuzzi destapamos una de rosé
Et dans le jacuzzi, on débouche une bouteille de rosé
me sólo me llamas
Tu m'appelles seulement
Pa' desvestirte
Pour te déshabiller
Cuando estás caliente
Quand tu es chaude
O te sientes triste
Ou que tu te sens triste
Vámonos en un viaje
On s'en va en voyage
Dile que huiste
Dis-lui que tu t'es enfuie
Que nadie se entere
Que personne ne sache
Donde te fuiste
tu es allée
Conmigo
Avec moi
Hace lo prohibido
Tu fais ce qui est interdit
Me gustas por que
Je t'aime parce que
Solo somos amantes y amigos
On est juste des amants et des amis
Cuando estoy contigo
Quand je suis avec toi
Le encuentro el sentido
Je trouve le sens
A este amor de locos
À cet amour de fous
Que nos mantiene unidos
Qui nous maintient unis
Yo se que a mi me la haces fácil
Je sais que tu me rends les choses faciles
Pero a tu pololo difícil
Mais à ton copain, c'est difficile
Si se entra lo dejamos ten crisis
S'il se mêle de ça, on le laissera en crise
Viviendo su propio Apocalipsis
Vivant son propre apocalypse
(Dice que no me conoce
(Il dit qu'il ne me connaît pas
Un secreto en la porche
Un secret sur le porche
Te paso a buscar a las 12
Je passe te chercher à midi
Y en el Jacuzzi destapamos una de rosé)
Et dans le jacuzzi, on débouche une bouteille de rosé)
Dice que no me conoce
Il dit qu'il ne me connaît pas
Un secreto en la porche
Un secret sur le porche
Te paso a buscar a las 12
Je passe te chercher à midi
Y en el Jacuzzi destapamos una de rosé
Et dans le jacuzzi, on débouche une bouteille de rosé
Dice que no me conoce
Il dit qu'il ne me connaît pas
Un secreto en la porche
Un secret sur le porche
Te paso a buscar a las 12
Je passe te chercher à midi
Y en el Jacuzzi destapamos una de rosé
Et dans le jacuzzi, on débouche une bouteille de rosé
Ella se puso la combi de Jordán
Elle a mis la tenue Jordan
Y también se engancho unos jeans
Et elle a aussi enfilé un jean
Esta lista parque pase en el porche
Elle est prête pour une balade sur le porche
O en el lamborghini
Ou dans la Lamborghini
Si tu pololo te pone freno mami solo dile
Si ton copain te freine, mami, dis-lui juste
Que en secreto te escapas
Que tu t'échappes en secret
Conmigo y a las 12 estamos chilling
Avec moi, et à midi, on est en train de chiller
Tu tranquila que todo te lo daré
T'inquiète pas, je te donnerai tout
En el asiento de atrás
Sur la banquette arrière
Te quito todo el estrés
Je t'enlève tout le stress
Si te llama solo girl
S'il t'appelle, girl
Anda ya y contestale
Vas-y, réponds-lui
Pa que sepa que yo te hago
Pour qu'il sache que je te fais
Todo lo que no hace el
Tout ce qu'il ne fait pas
Pero si tu quieres mantenerlo todo en secreto
Mais si tu veux garder tout ça secret
Yo te lo respeto y acepto tu reto
Je le respecte et j'accepte ton défi
Dejemos oculto y el silencio lo nuestro
Gardons ça caché, et le silence sera notre secret
Que nadie se entere que es mio tu cuerpo
Que personne ne sache que ton corps est à moi
Si soy culpable de hacer
Si je suis coupable de faire
Que me hables bien lento
Que tu me parles lentement
Quedémonos bien relaxxx
Restons bien relaxxxx
Y te guardo el secreto
Et je garde le secret
Dice que no me conoce
Il dit qu'il ne me connaît pas
Un secreto en la porche
Un secret sur le porche
Te paso a buscar a las 12
Je passe te chercher à midi
Y en el Jacuzzi destapamos una de rosé
Et dans le jacuzzi, on débouche une bouteille de rosé
Dice que no me conoce
Il dit qu'il ne me connaît pas
Un secreto en la porche
Un secret sur le porche
Te paso a buscar a las 12
Je passe te chercher à midi
Y en el Jacuzzi destapamos una de rosé
Et dans le jacuzzi, on débouche une bouteille de rosé
Yhe yhe yhe yhe
Yhe yhe yhe yhe
Oh oh
Oh oh
Reyes Crazzy
Reyes Crazzy
Relaxxx
Relaxxx
Y mansionmusic
Et mansionmusic





Writer(s): Juan Ponce


Attention! Feel free to leave feedback.