Juan Por Dios feat. Good Times Ahead - La Plata Los Culos - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Juan Por Dios feat. Good Times Ahead - La Plata Los Culos




La Plata Los Culos
L'argent et les fesses
Se rompen el culo por plata se maman la plata en los culos
Ils se font exploser le cul pour l'argent, ils se sucent l'argent dans le cul
Hay otro que ya tienen mucha y con plata se limpian el culo
Il y en a d'autres qui en ont déjà beaucoup et qui s'essuient le cul avec de l'argent
Más chimba si tu eres chimba, tu plata me vale culo
Plus cool si tu es cool, ton argent me vaut le cul
Nose si siempre con plata pero si siempre con culos
Je ne sais pas si c'est toujours avec de l'argent mais si c'est toujours avec des fesses
Platica no tengo mucha no se si jesus me escucha
Je n'ai pas beaucoup d'argent, je ne sais pas si Jésus m'entend
O si me escucha mi cucha cuando los llamo en la ducha
Ou si ma chatte m'entend quand je les appelle sous la douche
Mientras me limpio la chucha que ahora vive conmigo
Pendant que je nettoie ma chatte qui vit maintenant avec moi
De estar metido en la lucha, la guerra de lo que escuchan
D'être impliqué dans le combat, la guerre de ce qu'ils entendent
Siempre van pensando en plata no le rebajan ni un culo
Ils pensent toujours à l'argent, ils ne lui donnent pas un sou
Bitches que consiguen plata salen a ponerse culo
Les salopes qui obtiennent de l'argent sortent pour se mettre des fesses
La plata no esta barata del culo no sale plata
L'argent n'est pas bon marché, l'argent ne sort pas du cul
Del culo si sale caca la plata si saca ratas
Si le caca sort du cul, l'argent sort les rats
A otros les vuela plata se la huelen por las ñatas
L'argent vole pour certains, ils le reniflent à cause de leurs nez
O tienen el culo de plastico y tienen el diente de plata
Ou ils ont un cul en plastique et ils ont une dent en argent
Los culos te meten en lio sin plata te tienen jodido
Les fesses te mettent dans le pétrin, sans argent, elles te font chier
Y si la consiguen facil despues les dan... ¡plaka! ¡plaka!
Et s'ils l'obtiennent facilement, ensuite ils te donnent... ¡plaka! ¡plaka!
El billete, la lana, la guita, los chavos,
Le billet, la laine, la guita, les chavos,
Centavos, las lukas, las tetas, los rabos
Cents, les lukas, les seins, les queues
Chimbitas, botellas, carros, el botin,
Chimbitas, bouteilles, voitures, le butin,
La percha, la grasa, la foto bien chimba
La percha, la graisse, la photo bien chimba
Pa que te likeen la bemba, aunque a mi me gusta echar quimba
Pour que tu aimes la bemba, même si j'aime me jeter à la quimba
Tambien me gusta echar marimba, chimbita si voy con mi hembra
J'aime aussi me jeter à la marimba, chimbita si j'y vais avec ma femelle
Montala de visajos, el visaje esta costoso
Monte-la de visages, le visage est cher
El anillo esta chiquito pa ese culo caprichoso.
La bague est petite pour ce cul capricieux.
Voy llenando la nevera: plata en mano, culo en tierra.
Je remplis le réfrigérateur : de l'argent en main, le cul à terre.
Los culos los culos la plata los culos
Les fesses, les fesses, l'argent, les fesses
Los culos y la plata los traigo de afuera.
Les fesses et l'argent, je les ramène de l'extérieur.
Ahora que soy casi millonario puedo alquilar lo que quiera
Maintenant que je suis presque millionnaire, je peux louer ce que je veux
Si pasan vidas pagando carros para la gasolinera,
S'ils passent leur vie à payer des voitures pour l'essence,
Yo me la paso grabando vainas
Je passe mon temps à enregistrer des trucs
Sacando temas por Fiera
Sortir des morceaux par Fiera
Y las mujeres no miran culos pero miran billeteras
Et les femmes ne regardent pas les fesses mais les portefeuilles
Culo de mercho. Culo de percha.
Cul de mercho. Cul de percha.
Culo de tennis. Culos te flechan.
Cul de tennis. Les fesses te fléchent.
Culos que miras sin disimulo. Politicios nos tienen del culo.
Des fesses que tu regardes sans te cacher. Les politiciens nous tiennent le cul.
Que la plata no sea un obstaculo y los culos sean espectaculo
Que l'argent ne soit pas un obstacle et que les fesses soient un spectacle
De esta mierda de los culos y la
De cette merde des fesses et de l'
Plata no nos va a salvar ni el oraculo.
Argent ne nous sauvera pas, ni l'oracle.





Writer(s): Julio Alejandro Mejia, Matthew Toth, Juan Fernando Correal Pallares

Juan Por Dios feat. Good Times Ahead - La Plata Los Culos - Single
Album
La Plata Los Culos - Single
date of release
26-03-2020



Attention! Feel free to leave feedback.