Rodrígues con S - Juan Profundo translation in German

Rodrígues con S

No me conocen pero eso cambió
Cambié la BIOS, oh dios mío ¿de dónde salió este tío?
Mío estilo nacío del valle más conocido
Ocio, negocios, Juan Pro se mueve con los socios
Si hoy fío es porque juego sucio
No con los míos, los demás me comen el prepucio
¿Hablo claro? Sé que me entiendes dime ¿"capicci"?
¿A mi vera? ¡no! Fuera mamahuevos fuchi fuchi
Venid a mí, fieles. Los amos de Rubí
De dónde viene mi pedigree, feeling sin fin alto estanding
Alto, tranqui, no me vengas de Dandy
Hago zaping con los manguis ¡yo! Amago en manga el comodín
Con "son" pon atención sin distracción ¿quiere?
Seré breve no espere que me queme y desespere
Prepare ya los deberes chéveres, mi don lo heredé
Ahora he de ver que estoy aquí no cederé
Lo ve, me ve en "3D" debe de fliparle a usted
No se me asuste, mire, siéntese y respire, mi apellido Rodrigues con "S"...
¡Por este pibe Mc! Rubinense atento estese
Comerse mis entremeses en forma de tesis
En la mesa quédese, acomódese y modérese, merci
Soy el producto "X", Thechnichs
Bits de alta competi, ropa Trip y métrica de Tetris...
"Son"¿para qué? Si con mi "don" te atrapé
Trate, de asimilar lo que Pro te trae de Tracker
A.k.a. Pro trepo entre todos penetro
Entro marco respeto con mecos en tu oreja suena a todo trapo
Voy a metros ¡soy Pro! sueno en estéreo
Conmigo venga de tranqui amigo hablo en serio
Salir de Rubí sin prisas, sin pausas
Lo que se guisa aquí lo trae la brisa y soy la causa

Mi estilo afilo como viste, ¿de qué consiste?
¿Por qué existe?, preguntas que te hiciste ayer
Tomé... alpiste y listo
En mí taller hallé el flow con el que visto
De Rubí adquirí el don en mi cabeza
Conseguí la proeza del mc sí, feeling sin fin
En el rin muestro frescos estilos en vivo despido de mi sexto sentido...
Lo hago así, en un plis, en mis ratos libres de paréntesis...
¡Yo!, y mi flow, insólito, generación tras generación es un incógnito
La tradición mía te pilló de sopetón
Micro en "ON" doy mi sesión de funk con mi pelotón
Cueste lo que cueste, mi rollo es este, no me moleste
¿Capicci?. Fuchi, fuchi, yo llevo mi pitch
Kiol Scratch y sus chipis conectan mi chip
Hoy salí, hoy surgí, aquí, mi génesis de MC
Es de Rubí, vinimos desde el puto valle
Hace meses, se me ocurrió cantar con aquél, con éste y con ese
Con "S" mi apellido portugués Juan Profundo Rodrigues me puse
¿No sé?, joder, yo sé el ingrediente clave que vale
Mi estilo se sale de las modalidades generales
De la calle procede mi salero, en el valle, flow verdadero

Rodrígues mit S

Sie kennen mich nicht, aber das hat sich geändert
Ich habe das BIOS geändert, oh mein Gott, wo kam dieser Typ her?
Mein Stil wurde im bekanntesten Tal geboren
Freizeit, Geschäfte, Juan Pro bewegt sich mit den Partnern
Wenn ich heute Kredit gebe, dann weil ich schmutzig spiele
Nicht mit meinen Leuten, die anderen können mir die Vorhaut lecken
Spreche ich Klartext? Ich weiß, du verstehst mich, sag, "capisci"?
An meiner Seite? Nein! Raus ihr Schwanzlutscher, pfui, pfui
Kommt zu mir, Getreue. Die Herren von Rubí
Woher mein Stammbaum kommt, endloses Feeling, hoher Standard
Stopp, ruhig, komm mir nicht wie ein Dandy
Ich zappe mit den Dieben, yo! Ich täusche den Joker im Ärmel an
Mit "Sound", pass auf ohne Ablenkung, willst du?
Ich werde kurz sein, erwarte nicht, dass ich ausbrenne und verzweifle
Bereite schon die coolen Hausaufgaben vor, meine Gabe habe ich geerbt
Jetzt muss ich sehen, dass ich hier bin, ich werde nicht nachgeben
Siehst du, du siehst mich in "3D", das muss dich umhauen
Erschrick nicht, schau, setz dich hin und atme, mein Nachname Rodrigues mit "S"...
Wegen dieses MC-Kerls! Einwohner von Rubí, sei aufmerksam
Esst meine Vorspeisen in Form einer These
Bleibt am Tisch, macht es euch bequem und mäßigt euch, merci
Ich bin das Produkt "X", Technics
Bits auf hohem Wettbewerbsniveau, Trip-Klamotten und Tetris-Metrik...
"Sound", wozu? Wenn ich dich mit meiner "Gabe" gefangen habe
Versuch zu verarbeiten, was Pro dir vom Tracker bringt
A.k.a. Pro, ich klettere, unter allen dringe ich ein
Ich trete ein, verschaffe mir Respekt mit Schlägen auf dein Ohr, es dröhnt volle Pulle
Ich gehe meterweise, ich bin Pro! Ich klinge in Stereo
Mit mir, komm ruhig, Freundin, ich meine es ernst
Rubí verlassen, ohne Eile, ohne Pausen
Was hier gekocht wird, bringt die Brise, und ich bin die Ursache

Meinen Stil schleife ich, wie du siehst, woraus besteht er?
Warum existiert er? Fragen, die du dir gestern gestellt hast
Ich nahm... Vogelfutter und fertig
In meiner Werkstatt fand ich den Flow, mit dem ich mich kleide
Aus Rubí erwarb ich die Gabe in meinem Kopf
Ich vollbrachte die Heldentat des MC, ja, endloses Feeling
Im Ring zeige ich frische Styles live, gespeist aus meinem sechsten Sinn...
Ich mache es so, im Nu, in meinen freien Pausen...
Yo! Und mein Flow, ungewöhnlich, Generation für Generation ist er ein Mysterium
Meine Tradition hat dich überrumpelt
Mikro auf "ON", ich gebe meine Funk-Session mit meinem Zug
Koste es, was es wolle, das ist mein Ding, stör mich nicht
Capisci? Pfui, pfui, ich habe meinen Pitch
Kiol Scratch und seine Chipis verbinden meinen Chip
Heute kam ich raus, heute entstand ich, hier, meine Genesis als MC
Es ist aus Rubí, wir kamen aus dem verdammten Tal
Vor Monaten kam mir die Idee, mit dem, mit diesem und mit jenem zu singen
Mit "S" mein portugiesischer Nachname, Juan Profundo Rodrigues nannte ich mich
Ich weiß nicht? Verdammt, ich kenne die entscheidende Zutat, die zählt
Mein Stil bricht aus den allgemeinen Modalitäten aus
Von der Straße kommt mein Charme, im Tal, wahrer Flow