Juan Quin y Dago - Gata Gata - translation of the lyrics into German

Gata Gata - Juan Quin y Dagotranslation in German




Gata Gata
Gata Gata
Quien manda acá las mujeres o los hombres!
Wer hat hier das Sagen, die Frauen oder die Männer!
Juan Quin y Dago
Juan Quin y Dago
Ella sale de noche y no le gusta
Sie geht nachts raus und mag es nicht
Que la busque en mi coche
Wenn ich sie in meinem Wagen suche
Su novio piensa que que se duerme a las doce
Ihr Freund denkt, sie schläft um zwölf
A ella le gusta jugar con fuego
Sie spielt gern mit dem Feuer
Pero no la conoce
Aber er kennt sie nicht
Ella es una gata gata
Sie ist eine richtige Katze Katze
Entre baile y la pista se rebata-bata
Zwischen Tanz und Tanzfläche dreht sie sich hin und her
Si el dj pone la música que mata
Wenn der DJ die Musik auflegt, die alles killt
Ella se pone loquita como gata gata como gata
Wird sie verrückt wie eine Katze Katze wie eine Katze
Ella es una gata gata
Sie ist eine richtige Katze Katze
Entre baile y la pista se rebata-bata
Zwischen Tanz und Tanzfläche dreht sie sich hin und her
Si el dj pone la música que mata
Wenn der DJ die Musik auflegt, die alles killt
Ella se pone loquita como gata gata como gata
Wird sie verrückt wie eine Katze Katze wie eine Katze
Si le pido un beso ella me lo da
Wenn ich einen Kuss will, gibt sie ihn mir
Si le pido sexo ella siempre esta dispuesta para eso
Wenn ich Sex will, ist sie immer bereit dafür
Ella se motiva cuando suena el tembo
Sie kommt in Stimmung, wenn der Beat läuft
Cuando suena el tembo
Wenn der Beat läuft
Si le pido un beso ella me lo da
Wenn ich einen Kuss will, gibt sie ihn mir
Si le pido sexo ella siempre esta dispuesta para eso
Wenn ich Sex will, ist sie immer bereit dafür
Ella se motiva cuando suena el tembo
Sie kommt in Stimmung, wenn der Beat läuft
Cuando sea el tembo
Wenn der Beat läuft
Si le pido bailoteo bailoteo
Wenn ich mehr Tanz will, tanzt sie mehr
Si le pido fumateo fumateo
Wenn ich Rauch will, raucht sie
Si le pido baila quedó baila quedó
Wenn ich sage "tanz härter", tanzt sie härter
Le da duró al perreo al perreo al perreo
Sie gibt alles beim Perreo Perreo Perreo
Si le pido un beso ella me lo da
Wenn ich einen Kuss will, gibt sie ihn mir
Si le pido sexo ella siempre esta dispuesta para eso
Wenn ich Sex will, ist sie immer bereit dafür
Ella se motiva cuando suena el tembo
Sie kommt in Stimmung, wenn der Beat läuft
Cuando suena el tembo
Wenn der Beat läuft
Si le pido un beso ella me lo da
Wenn ich einen Kuss will, gibt sie ihn mir
Si le pido sexo ella siempre esta dispuesta para eso
Wenn ich Sex will, ist sie immer bereit dafür
Ella se motiva cuando suena el tembo
Sie kommt in Stimmung, wenn der Beat läuft
Cuando suena el tembo
Wenn der Beat läuft
Quien manda acá las mujeres o los hombres!
Wer hat hier das Sagen, die Frauen oder die Männer!
Juan Quin y Dago
Juan Quin y Dago
Ella sale de noche y no le gusta
Sie geht nachts raus und mag es nicht
Que la busque en mi coche
Wenn ich sie in meinem Wagen suche
Su novio piensa que se duerme a las doce
Ihr Freund denkt, sie schläft um zwölf
A ella le gusta jugar con fuego
Sie spielt gern mit dem Feuer
Pero no la conoce
Aber er kennt sie nicht
Ella es una gata gata
Sie ist eine richtige Katze Katze
Entre baile y la pista se rebata-bata
Zwischen Tanz und Tanzfläche dreht sie sich hin und her
Si el dj pone la música que mata mata
Wenn der DJ die Musik auflegt, die alles killt
Ella se vuelve loquita como gata gata como gata
Wird sie verrückt wie eine Katze Katze wie eine Katze
Ella es una gata gata
Sie ist eine richtige Katze Katze
Entre baile y la pista se rebata-bata
Zwischen Tanz und Tanzfläche dreht sie sich hin und her
Si el dj pone la música que mata mata
Wenn der DJ die Musik auflegt, die alles killt
Ella se vuelve loquita como gata gata como gata
Wird sie verrückt wie eine Katze Katze wie eine Katze
Si le pido un beso ella me lo da
Wenn ich einen Kuss will, gibt sie ihn mir
Si le pido sexo ella siempre esta dispuesta para eso
Wenn ich Sex will, ist sie immer bereit dafür
Ella se motiva cuando suena el tembo
Sie kommt in Stimmung, wenn der Beat läuft
Cuando suena el tembo
Wenn der Beat läuft
Si le pido un beso ella me lo da
Wenn ich einen Kuss will, gibt sie ihn mir
Si le pido sexo ella siempre esta dispuesta para eso
Wenn ich Sex will, ist sie immer bereit dafür
Ella se motiva cuando suena el tembo
Sie kommt in Stimmung, wenn der Beat läuft
Cuando suena el tembo
Wenn der Beat läuft
Juan Quin y Dago los expertos
Juan Quin y Dago, die Experten
Nosotros no competimos nos superamos
Wir konkurrieren nicht, wir übertreffen uns selbst
Campos miusic
Campos Music
Mejor ser dueño de un preso que esclavo de 2
Besser Herr über einen Cent als Sklave von zweien
No se puede ser más cura que el papa
Man kann nicht heiliger sein als der Papst
Esa esta buena!
Die da ist heiß!
Juan Quin y Dago pa' todas! as nenas
Juan Quin y Dago für alle! Die Mädels






Attention! Feel free to leave feedback.