Lyrics and translation Juan Quin y Dago - Gata Gata
Quien
manda
acá
las
mujeres
o
los
hombres!
Qui
commande
ici,
les
femmes
ou
les
hommes ?
Juan
Quin
y
Dago
Juan
Quin
et
Dago
Ella
sale
de
noche
y
no
le
gusta
Elle
sort
la
nuit
et
n'aime
pas
Que
la
busque
en
mi
coche
Que
je
la
cherche
dans
ma
voiture
Su
novio
piensa
que
que
se
duerme
a
las
doce
Son
petit
ami
pense
qu'elle
dort
à
minuit
A
ella
le
gusta
jugar
con
fuego
Elle
aime
jouer
avec
le
feu
Pero
no
la
conoce
Mais
il
ne
la
connaît
pas
Ella
es
una
gata
gata
Elle
est
une
chatte,
une
chatte
Entre
baile
y
la
pista
se
rebata-bata
Entre
la
danse
et
la
piste,
elle
se
débat
Si
el
dj
pone
la
música
que
mata
Si
le
DJ
met
la
musique
qui
tue
Ella
se
pone
loquita
como
gata
gata
como
gata
Elle
devient
folle
comme
une
chatte,
une
chatte,
une
chatte
Ella
es
una
gata
gata
Elle
est
une
chatte,
une
chatte
Entre
baile
y
la
pista
se
rebata-bata
Entre
la
danse
et
la
piste,
elle
se
débat
Si
el
dj
pone
la
música
que
mata
Si
le
DJ
met
la
musique
qui
tue
Ella
se
pone
loquita
como
gata
gata
como
gata
Elle
devient
folle
comme
une
chatte,
une
chatte,
une
chatte
Si
le
pido
un
beso
ella
me
lo
da
Si
je
lui
demande
un
baiser,
elle
me
le
donne
Si
le
pido
sexo
ella
siempre
esta
dispuesta
para
eso
Si
je
lui
demande
du
sexe,
elle
est
toujours
prête
pour
ça
Ella
se
motiva
cuando
suena
el
tembo
Elle
se
motive
quand
le
rythme
joue
Cuando
suena
el
tembo
Quand
le
rythme
joue
Si
le
pido
un
beso
ella
me
lo
da
Si
je
lui
demande
un
baiser,
elle
me
le
donne
Si
le
pido
sexo
ella
siempre
esta
dispuesta
para
eso
Si
je
lui
demande
du
sexe,
elle
est
toujours
prête
pour
ça
Ella
se
motiva
cuando
suena
el
tembo
Elle
se
motive
quand
le
rythme
joue
Cuando
sea
el
tembo
Quand
le
rythme
joue
Si
le
pido
bailoteo
bailoteo
Si
je
lui
demande
de
danser,
de
danser
Si
le
pido
fumateo
fumateo
Si
je
lui
demande
de
fumer,
de
fumer
Si
le
pido
baila
quedó
baila
quedó
Si
je
lui
demande
de
danser,
de
danser
Le
da
duró
al
perreo
al
perreo
al
perreo
Elle
se
donne
à
fond
au
perreo,
au
perreo,
au
perreo
Si
le
pido
un
beso
ella
me
lo
da
Si
je
lui
demande
un
baiser,
elle
me
le
donne
Si
le
pido
sexo
ella
siempre
esta
dispuesta
para
eso
Si
je
lui
demande
du
sexe,
elle
est
toujours
prête
pour
ça
Ella
se
motiva
cuando
suena
el
tembo
Elle
se
motive
quand
le
rythme
joue
Cuando
suena
el
tembo
Quand
le
rythme
joue
Si
le
pido
un
beso
ella
me
lo
da
Si
je
lui
demande
un
baiser,
elle
me
le
donne
Si
le
pido
sexo
ella
siempre
esta
dispuesta
para
eso
Si
je
lui
demande
du
sexe,
elle
est
toujours
prête
pour
ça
Ella
se
motiva
cuando
suena
el
tembo
Elle
se
motive
quand
le
rythme
joue
Cuando
suena
el
tembo
Quand
le
rythme
joue
Quien
manda
acá
las
mujeres
o
los
hombres!
Qui
commande
ici,
les
femmes
ou
les
hommes ?
Juan
Quin
y
Dago
Juan
Quin
et
Dago
Ella
sale
de
noche
y
no
le
gusta
Elle
sort
la
nuit
et
n'aime
pas
Que
la
busque
en
mi
coche
Que
je
la
cherche
dans
ma
voiture
Su
novio
piensa
que
se
duerme
a
las
doce
Son
petit
ami
pense
qu'elle
dort
à
minuit
A
ella
le
gusta
jugar
con
fuego
Elle
aime
jouer
avec
le
feu
Pero
no
la
conoce
Mais
il
ne
la
connaît
pas
Ella
es
una
gata
gata
Elle
est
une
chatte,
une
chatte
Entre
baile
y
la
pista
se
rebata-bata
Entre
la
danse
et
la
piste,
elle
se
débat
Si
el
dj
pone
la
música
que
mata
mata
Si
le
DJ
met
la
musique
qui
tue,
qui
tue
Ella
se
vuelve
loquita
como
gata
gata
como
gata
Elle
devient
folle
comme
une
chatte,
une
chatte,
une
chatte
Ella
es
una
gata
gata
Elle
est
une
chatte,
une
chatte
Entre
baile
y
la
pista
se
rebata-bata
Entre
la
danse
et
la
piste,
elle
se
débat
Si
el
dj
pone
la
música
que
mata
mata
Si
le
DJ
met
la
musique
qui
tue,
qui
tue
Ella
se
vuelve
loquita
como
gata
gata
como
gata
Elle
devient
folle
comme
une
chatte,
une
chatte,
une
chatte
Si
le
pido
un
beso
ella
me
lo
da
Si
je
lui
demande
un
baiser,
elle
me
le
donne
Si
le
pido
sexo
ella
siempre
esta
dispuesta
para
eso
Si
je
lui
demande
du
sexe,
elle
est
toujours
prête
pour
ça
Ella
se
motiva
cuando
suena
el
tembo
Elle
se
motive
quand
le
rythme
joue
Cuando
suena
el
tembo
Quand
le
rythme
joue
Si
le
pido
un
beso
ella
me
lo
da
Si
je
lui
demande
un
baiser,
elle
me
le
donne
Si
le
pido
sexo
ella
siempre
esta
dispuesta
para
eso
Si
je
lui
demande
du
sexe,
elle
est
toujours
prête
pour
ça
Ella
se
motiva
cuando
suena
el
tembo
Elle
se
motive
quand
le
rythme
joue
Cuando
suena
el
tembo
Quand
le
rythme
joue
Juan
Quin
y
Dago
los
expertos
Juan
Quin
et
Dago,
les
experts
Nosotros
no
competimos
nos
superamos
Nous
ne
sommes
pas
en
compétition,
nous
nous
surpassons
Campos
miusic
Campos
miusic
Mejor
ser
dueño
de
un
preso
que
esclavo
de
2
Mieux
vaut
être
propriétaire
d'un
prisonnier
que
l'esclave
de
deux
No
se
puede
ser
más
cura
que
el
papa
On
ne
peut
pas
être
plus
curé
que
le
pape
Esa
esta
buena!
Celle-là
est
bonne !
Juan
Quin
y
Dago
pa'
todas!
as
nenas
Juan
Quin
et
Dago
pour
toutes !
as
nenas
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.