Estrellita del Norte al Oriente - Juan Rodriguez translation in Russian

Estrellita del Norte al Oriente

Estrellita del norte al oriente
Recorria una luz mineral
Son tus ojos que alumbran mi mente
Son tus ojos que me hacen llorar
Yo mil veces te he dicho que te amo
Con acento de dulce ternura
Eres linda, eres bella, eres pura
Eres duena de todo mi amor
No deseo las prendas ni aretes
No apetezco la plata ni el oro
Te amare como un rico tesoro
Que en el mundo he podido encontrar
Ya me voy el destino me lleva
Como hoja que el viento arrebata
Hay de mi tu no sabes ingrata
Lo que sufro y padezco por ti

Звездочка с севера на востоке

Звездочка с севера на востоке
Странствовал холодный свет, как минерал
Твои глаза, что озаряют мой разум
Твои глаза, что заставляют плакать
Тысячу раз я говорил, что люблю тебя
С акцентом сладкой нежности
Ты мила, прекрасна и чиста
Ты владелица всей моей любви
Не желаю я украшений, ни серёг
Не жажду серебра иль золота
Любить тебя буду как драгоценный клад
Что в мире смог отыскать
Ухожу, судьба меня уносит
Как лист, что ветер срывает
О, как же ты, неблагодарная, не ведаешь
Страданий и мук, что терплю из-за тебя