Una Tarde - Juan Rodriguez translation in Russian

Una Tarde

Una tarde nublada y sombria
Cuando el sol se empezaba a meter
Ella alzaba la vista y me veia
Hoy la encuentro y no hallo que hacer
Rinconcito que en el alma adoro
Que del cielo ha venido a caer
Como yo a ti te quiero chiquita
Yo riquezas no quiero tener
Ay si no he de tener esa dicha
De mirarte en mis brazos dormida
Que dios padre me quite la vida
Si eres tu mi ilusion y mi ser
Ya me voy pasen muy buenas noches
Ya mi lira no quiere sonar
Oigo tristes gemidos de voces
Pobrecita ella quiere llorar
Rinconcito que en el alma adoro
Que del cielo ha venido a caer
Como yo a ti te quiero chiquita
Eres tu mi ilusion y mi ser
Ven a mi que te estoy esperando
Con los brazos abiertos chiquita
Como pajaro herido volando
A besarte tu dulce boquita

Один вечер

Один пасмурный и сумрачный вечер
Когда солнце начало садиться
Она подняла взгляд и увидела меня
Сегодня встречаю её и теряюсь
Уголок души, что обожаю
Что с небес спустился ко мне
Как сильно я тебя люблю, малышка
Не нужно мне богатства совсем
Ох, если не суждено мне счастья
Увидеть тебя спящей в объятьях
Пусть Господь отнимет у меня жизнь
Ведь ты - моя мечта и сущность
Ухожу, спокойной вам ночи
Моя лира звучать не желает
Слышу печальные стоны и голоса
Бедняжка, она хочет рыдать
Уголок души, что обожаю
Что с небес спустился ко мне
Как сильно я тебя люблю, малышка
Ты - моя мечта и сущность
Приди ко мне, я жду тебя
С распахнутыми объятьями, малышка
Как раненая птица в полёте
Целовать твой сладкий ротик