Lyrics and translation Juan Salvador - Mi Padre y Mi Casa
Yo
me
parezco
a
esta
casa
Я
похож
на
этот
дом.
Que
hoy
está
abandonada
Что
сегодня
она
заброшена.
Fue
la
casa
en
que
vivimos
Это
был
дом,
в
котором
мы
живем.
Hoy
es
triste
y
desolada
Сегодня
грустно
и
пустынно.
Con
el
tiempo
los
recuerdos
Со
временем
воспоминания
Se
arraigan
y
tienen
ganas
Они
укореняются
и
жаждут
De
gritar
que
en
otros
tempos
Кричать,
что
в
других
темпах
Fui
feliz
con
mis
hermanas
Я
был
счастлив
со
своими
сестрами.
Hay
que
tristeza
mi
viejo
Ты
должен
печалить
моего
старика.
Ya
no
se
escucha
tu
voz
Твой
голос
больше
не
слышен.
Ya
no
se
escuchan
tus
pasos
Твои
шаги
больше
не
слышны.
Ya
no
se
escuchan
canciones
Песни
больше
не
слышны
Esperan
los
viejos
sillones
Ждут
старые
кресла
Cansado
verte
llegar
Устал
видеть,
как
ты
приходишь.
Que
nos
pasa
ahora
casa
Что
с
нами
сейчас
происходит
Desde
que
te
abandonamos
С
тех
пор,
как
мы
бросили
тебя.
Con
mi
espíritu
cansado
С
моим
усталым
духом,
Tus
muros
y
tu
fachada
se
han
manchado
Ваши
стены
и
фасад
были
окрашены
De
musgos
y
malboradas
Из
мхов
и
мальборад
Y
del
olor
que
produce
И
от
запаха,
который
он
производит
El
estar
como
mi
alma
desolada
Быть,
как
моя
опустошенная
душа,
Hay
que
tristeza
mi
viejo
Ты
должен
печалить
моего
старика.
Ya
no
se
escucha
tu
voz
Твой
голос
больше
не
слышен.
Ya
no
se
escuchan
tus
pasos
Твои
шаги
больше
не
слышны.
Ya
no
se
escuchan
canciones
Песни
больше
не
слышны
Esperan
los
viejos
sillones
Ждут
старые
кресла
Cansado
verte
llegar
Устал
видеть,
как
ты
приходишь.
Que
nos
pasa
ahora
casa
Что
с
нами
сейчас
происходит
Desde
que
te
abandonamos
С
тех
пор,
как
мы
бросили
тебя.
Con
mi
espíritu
cansado
С
моим
усталым
духом,
Tus
muros
y
tu
fachada
se
han
manchado
Ваши
стены
и
фасад
были
окрашены
De
musgos
y
malboradas
Из
мхов
и
мальборад
Y
del
olor
que
produce
И
от
запаха,
который
он
производит
El
estar
como
mi
alma
desolada
Быть,
как
моя
опустошенная
душа,
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Salvador Fulladosa Morales, Juan Salvador
Attention! Feel free to leave feedback.