Lyrics and translation Juan San Juan - Es Todo Tan Bonito

Es Todo Tan Bonito

Que tienen tus ojos que a mi me vuelven loco
Que tiene tu risa que lo contagia todo
Por que? dime por que

Contigo las horas se me vuelven segundos
Cuando tu me miras me pierdo en tu mundo
Por que? dime por que...

Por que se que eres mi vida y asi te necesito
Siento como adulto y me pierdo como un niño si no estas tu
Dime por que?.

Y es todo tan bonito y es todo tan bonito...
Alimenta mi alma, mi sed y mis ganas
Mi forma de querer
Y es todo tan bonito y es todo tan bonito.
Que aunque se que la quiero
Si no tengo miedo de no volverla a ver
Dime por que?

Que tienen tus labios que calman mis sentidos
Corren por mis venas, despierta a mis latidos
Dime por que, dime por que

Nunca imaginaba sentirme asi a tu lado
Cuando tu me miras me pierdo en tus brazos
Por que? dime por que

Por que se que eres mi vida y asi te necesito
Siento como adulto y me pierdo como un niño si no estas tu
Dime por que?

Y es todo tan bonito y es todo tan bonito...
Alimenta mi alma, mi sed y mis ganas
Mi forma de querer
Y es todo tan bonito y es todo tan bonito.
Que aunque se que la quiero
Si no tengo miedo de no volverla a ver
Dime por que?

Это все так красиво

У тебя такие глаза, от которых я схожу с ума
У тебя такой смех, который заражает всех вокруг
Почему? Скажи мне, почему?

С тобой часы превращаются в секунды
Когда ты смотришь на меня, я теряюсь в твоем мире
Почему? Скажи мне, почему?

Потому что я знаю, что ты моя жизнь, и так я нуждаюсь в тебе
Я чувствую себя взрослым и теряюсь как ребенок, если тебя нет рядом
Скажи мне, почему?

И это все так красиво, так красиво...
Ты питаешь мою душу, мое томление и мои желания
Мой способ любить
И это все так красиво, так красиво.
Хотя я знаю, что хочу
Если мне не страшно ее больше не видеть
Скажи мне, почему?

Что в твоих губах такого, что успокаивает мои чувства
Они текут по моим венам, пробуждают мои биения
Скажи мне почему, скажи мне почему

Я никогда не думал, что буду так себя чувствовать рядом с тобой
Когда ты смотришь на меня, я теряюсь в твоих объятиях
Почему? Скажи мне, почему?

Потому что я знаю, что ты моя жизнь, и так я нуждаюсь в тебе
Я чувствую себя взрослым и теряюсь как ребенок, если тебя нет рядом
Скажи мне, почему?

И это все так красиво, так красиво...
Ты питаешь мою душу, мое томление и мои желания
Мой способ любить
И это все так красиво, так красиво.
Хотя я знаю, что хочу
Если мне не страшно ее больше не видеть
Скажи мне, почему?