Lyrics and translation Juan Sinatra feat. DeeJohend - En Chanclas

En Chanclas

Ie ie ie ah
Juan Sinatra
Surfeando en chanclas
Yeah

Riego mi flow como mi jardín
Voy en un ciclo natural que no tiene fin
Muevo las fichas como un rey yo nunca fui alfil
No tuve llaves de la puerta y aún así la abrí
Y ahora estoy aquí
Andando en chanclas en el campo
Estoy a parte de la gente y no es pa tanto
Cogí los guayos me paré del banco
Ya he escrito mucho normal si me atranco
Todo pasa todo llega
Dando brega siempre he estado en la juega
Ya puedo hacerte un tema de esos que se pegan
Ya piden pista y no regalo aunque me ruegan
Esto va por Ily y Tes
Por el hater que habló porque se creía juez
Por mis neas de Itaguí por el Ultra en EVG
Por el rap que sigue en mí porque nunca lo dejé

He vuelto al game
Lo que fue ya fue
No perdí la fe
Tú dame un beat que yo le meto 16
He vuelto al game
Lo que fue ya fue
No perdí la fe
Yo estaba aquí tú no tenías 16

También compuse los temas que cantas a pulmón
Me estoy llenando de humo pero sigo al pulmón
Te estoy bajando los humos estoy bajándome uno
Un tiempo callado creo que fue oportuno
Muchos hablan por hablar
No imaginan las maromas que hicimos para grabar
Pasan los años siento que volví a empezar
Hoy me siento como niño pero no vine a jugar
Sigo arriba en la colina
Lo más cercano que tengo es mi mamá que es mi vecina
Estoy con los gallos mientras cantan las gallinas
Se va la noche haciendo beats en la cocina

He vuelto al game
Lo que fue ya fue
No perdí la fe
Tú dame un beat que yo le meto 16
He vuelto al game
Lo que fue ya fue
No perdí la fe
Yo estaba aquí tú no tenías 16

(Scratches Deejohend)

En Chanclas

Ie ie ie ah
Juan Sinatra
Surfeant en tongs
Yeah

J'arrose mon flow comme mon jardin
Je suis dans un cycle naturel qui n'a pas de fin
Je déplace les pièces comme un roi, je n'ai jamais été un fou
Je n'ai pas eu de clés de la porte et pourtant je l'ai ouverte
Et maintenant je suis ici
Marchant en tongs dans les champs
Je suis à part des gens et ce n'est pas grave
J'ai pris les crampons, je me suis levé du banc
J'ai déjà beaucoup écrit, c'est normal si je me bloque
Tout passe, tout arrive
Je me suis toujours battu, j'ai toujours été dans le jeu
Je peux maintenant te faire un morceau de ceux qui collent
Ils demandent déjà la piste et je ne la donne pas même s'ils me supplient
C'est pour Ily et Tes
Pour le hater qui a parlé parce qu'il se croyait juge
Pour mes neas d'Itaguí pour l'Ultra en EVG
Pour le rap qui est toujours en moi parce que je ne l'ai jamais laissé

Je suis de retour dans le game
Ce qui était, c'est fini
Je n'ai pas perdu la foi
Donne-moi un beat et je vais lui mettre 16
Je suis de retour dans le game
Ce qui était, c'est fini
Je n'ai pas perdu la foi
J'étais là, tu n'avais pas 16 ans

J'ai aussi composé les morceaux que tu chantes à pleins poumons
Je me remplis de fumée mais je suis toujours au poumon
Je te fais baisser les fumées, je me fais baisser une
Un temps de silence, je pense que c'était opportun
Beaucoup parlent pour parler
Ils n'imaginent pas les acrobaties que nous avons faites pour enregistrer
Les années passent, j'ai l'impression de recommencer
Aujourd'hui, je me sens comme un enfant, mais je ne suis pas venu pour jouer
Je suis toujours en haut de la colline
Ce qui est le plus proche de moi, c'est ma mère qui est ma voisine
Je suis avec les coqs pendant que les poules chantent
La nuit s'en va, je fais des beats dans la cuisine

Je suis de retour dans le game
Ce qui était, c'est fini
Je n'ai pas perdu la foi
Donne-moi un beat et je vais lui mettre 16
Je suis de retour dans le game
Ce qui était, c'est fini
Je n'ai pas perdu la foi
J'étais là, tu n'avais pas 16 ans

(Scratches Deejohend)