Juan Sinatra feat. Ily Wonder - Casa en el Aire - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Juan Sinatra feat. Ily Wonder - Casa en el Aire




Casa en el Aire
Casa en el Aire
Hey
No lo dejo pa después
Je ne le laisse pas pour plus tard
Nah
Non
No lo dejo y lo dejé
Je ne le laisse pas et je l'ai laissé
No lo dejo pa después, siembro la semilla porque
Je ne le laisse pas pour plus tard, je sème la graine parce que je sais
Que voy a estar ahí para verla florecer
Que je serai pour la voir fleurir
Las matas no se mueren porque siempre va a llover
Les plantes ne meurent pas parce qu'il pleuvra toujours
Yo creando en el PC y hace cuanto que empecé
Je crée sur l'ordinateur et ça fait combien de temps que j'ai commencé
Recuerdo cuando grabamos en la cinta del cassete
Je me souviens quand on enregistrait sur la cassette
Maestría en el quehacer decimelo qué hay pa hacer
Maîtrise dans le travail dis-moi quoi faire
Ya joden es por joder hoy lo hago hasta por la red
Ils se moquent juste pour se moquer aujourd'hui je le fais même sur le net
Salgo a la calle y lay ley pidiéndonos el carnet
Je sors dans la rue et la loi nous demande nos cartes d'identité
Decimelo como fue hey, sigo en la mía
Dis-moi comment c'était hé, je suis toujours dans mon truc
Echando leña al fuego en esta tarde fría
En jetant du bois sur le feu dans cet après-midi froid
Estoy prendiendo uno pa no contar los días
J'allume une cigarette pour ne pas compter les jours
Buscando lo real entre tanta fantasía
Cherchant le réel parmi tant de fantasmes
Sale el sol otra vez y me tomo un café
Le soleil se lève à nouveau et je prends un café
Dando gracias a Dios con mi madre
Remerciant Dieu avec ma mère
Dame salud que yo busco mi paz
Donne-moi la santé car je cherche ma paix
Prendí una vela por los que no están
J'ai allumé une bougie pour ceux qui ne sont plus
El pasado no nos puede dañar más
Le passé ne peut plus nous faire de mal
Sigo en mi casa en el aire
Je suis toujours dans ma maison dans les airs
Sigo en mi casa en el aire
Je suis toujours dans ma maison dans les airs
No lo dejo y lo dejé
Je ne le laisse pas et je l'ai laissé
Me alejé de la tarima pille esto que creé
Je me suis éloigné de la scène, j'ai pris ce que j'ai créé
Yo no perdí el camino usted fue quien perdió la fe
Je n'ai pas perdu le chemin, c'est toi qui as perdu la foi
Está saliendo el sol y yo tomándome un café
Le soleil se lève et je prends un café
Cuando Nora menos piense va a saber que coroné
Quand Nora le pensera le moins, elle saura que j'ai été couronné
Yo de roce por Santa con Chacho
Je me promène avec Chacho à Santa
El aire está tan puro que parezco borracho
L'air est si pur que j'ai l'air ivre
Salí a la tienda con mamá de gancho
Je suis allé au magasin avec maman
Regresé y grabé este tema de one shot
Je suis revenu et j'ai enregistré ce morceau en un seul coup
Sale el sol otra vez y me tomo un café
Le soleil se lève à nouveau et je prends un café
Dando gracias a Dios con mi madre
Remerciant Dieu avec ma mère
Dame salud que yo busco mi paz
Donne-moi la santé car je cherche ma paix
Prendí una vela por los que no están
J'ai allumé une bougie pour ceux qui ne sont plus
El pasado no nos puede dañar más
Le passé ne peut plus nous faire de mal
Sigo en mi casa en el aire
Je suis toujours dans ma maison dans les airs
Sigo en mi casa en el aire
Je suis toujours dans ma maison dans les airs
Hay que seguir el corazón
Il faut suivre son cœur
Sin afán pero constante
Sans hâte, mais constant
Viviendo el sueño
Vivant le rêve
Porque hay que estar convencido
Parce qu'il faut être convaincu
Que siempre hay algo más
Qu'il y a toujours quelque chose de plus
Ily Wonder
Ily Wonder
Mañas
Mañas
Cheche Cole
Cheche Cole
Juan Sinatra
Juan Sinatra
Made in Soul
Made in Soul





Writer(s): Ily Wonder, Juan Sinatra, Mañas Ru-fino


Attention! Feel free to leave feedback.