Lyrics and translation Juan Sinatra - Un Sample

Un Sample

Otra vez
Estoy prendiendo en la casa moría por volverte a ver
Te busqué como un sample sabías qué quería hacer
Encontramos la nota no se ni como la toqué
Yo no se ni como fue

Ven a casa ya que te quiero ver
Ven a casa que esta espera me vuelve loco
Vamos a prender al amanecer
Pa encerrarnos en el mundo de nosotros
Pa la cima e la montaña te llevo
A que prendamos la fogata y que veamos el cielo ah
Voy a caer en tu juego ah
Pa luego verte de nuevo ah
Si me demoro en contestar estoy en el estudio
Saco un rato pa escuchar los mensajes tuyos
Estaba haciendo la pista en la que luego fluyo
Rimando pa ganar rapeando con orgullo

Dije chao nunca dije adiós
Sentimos que el tiempo se va
Lo dejamos en manos de Dios
Pa que se vuelva a dar

Otra vez
Estoy prendiendo en la casa moría por volverte a ver
Te busqué como un sample sabías qué quería hacer
Encontramos la nota no se ni como la toqué
Yo no se ni como fue

Me pongo nervioso cuando veo tu cara
Todo fue mejor que como lo imaginaba
No quedó una duda al pasar por la entrada
No pudimos evitarlo como si nada
No llegaron los datos me salió una canción
Tengo limpios los platos tengo hielo pal ron
Terminamos borrachos bailando un reggaeton
No es casual encontrarnos ni esta conexión

Otra vez
Estoy prendiendo en la casa moría por volverte a ver
Te busqué como un sample sabías qué quería hacer
Encontramos la nota no se ni como la toqué
Yo no se ni como fue

Dije chao nunca dije adiós
Sentimos que el tiempo se va
Lo dejamos en manos de Dios
Pa que se vuelva a dar

Otra vez
Yeah
Juan Sinatra
Otra vez
The Colombians
Otra vez
Mañas
Otra vez
Maxium
Made in Soul baby!

Un échantillon

Encore une fois
Je suis à la maison, j’avais hâte de te revoir
Je t’ai cherché comme un sample, tu savais ce que je voulais faire
On a trouvé la note, je ne sais même pas comment je l’ai jouée
Je ne sais même pas comment c’est arrivé

Viens à la maison, j’ai envie de te voir
Viens à la maison, cette attente me rend fou
On va s’enflammer au lever du soleil
Pour s’enfermer dans notre monde
Je t’emmène au sommet de la montagne
Pour qu’on allume le feu et qu’on regarde le ciel, ah
Je vais tomber dans ton jeu, ah
Pour te revoir ensuite, ah
Si je tarde à répondre, je suis en studio
Je prends un moment pour écouter tes messages
J’étais en train de faire la piste sur laquelle je vais ensuite
Rimer pour gagner, rapper avec fierté

J’ai dit au revoir, je n’ai jamais dit adieu
On sent que le temps passe
On l’a laissé entre les mains de Dieu
Pour que ça se reproduise

Encore une fois
Je suis à la maison, j’avais hâte de te revoir
Je t’ai cherché comme un sample, tu savais ce que je voulais faire
On a trouvé la note, je ne sais même pas comment je l’ai jouée
Je ne sais même pas comment c’est arrivé

Je suis nerveux quand je vois ton visage
Tout était mieux que ce que j’imaginais
Il ne reste aucun doute en passant par l’entrée
On n’a pas pu l’éviter comme si de rien n’était
Les données ne sont pas arrivées, j’ai eu une chanson
J’ai la vaisselle propre, j’ai de la glace pour le rhum
On a fini bourrés en dansant un reggaeton
Ce n’est pas un hasard si on se rencontre, ni cette connexion

Encore une fois
Je suis à la maison, j’avais hâte de te revoir
Je t’ai cherché comme un sample, tu savais ce que je voulais faire
On a trouvé la note, je ne sais même pas comment je l’ai jouée
Je ne sais même pas comment c’est arrivé

J’ai dit au revoir, je n’ai jamais dit adieu
On sent que le temps passe
On l’a laissé entre les mains de Dieu
Pour que ça se reproduise

Encore une fois
Yeah
Juan Sinatra
Encore une fois
The Colombians
Encore une fois
Mañas
Encore une fois
Maxium
Made in Soul baby!