Lyrics and translation Juan Solo feat. Denise Rosenthal - No Rompo Tus Fotos

No Rompo Tus Fotos

No sé si tú sientas lo mismo
Pero yo no te olvido
¿Será que me gusta sentir tu esencia y busco tu piel?
Entre mis dedos revivo recuerdos
Que no sé si quiero despintar

Esta tristeza no sabe tan mal
Si es lo que queda de ti, yo la dejo entrar
Le abro la puerta
Esta caída es el precio de volar

No rompo tus fotos
Ni quemo tus cartas
Si la mejor parte de mi día
Es recordar cuando tú me querías

Si me dicen loco
A mí no me importa
Si no consigo tenerte conmigo
Sentir tu vacío
Me llena más que amar a alguien más

Para dormir
Busco tu almohada
Y espero tu llamada, ah-ah
Sabiendo que el teléfono no va a sonar

Y cuando estalla en mí la soledad
Estás heridas que quedan no duelen más
Las dejo abiertas
No quiero que nadie me intente curar

No rompo tus fotos
Ni quemo tus cartas
Si la mejor parte de mi día
Es recordar cuando tú me querías

Si me dicen loco
A mí no me importa
Si no consigo tenerte conmigo
Sentir tu vacío
Me llena más que amar a alguien más (ah-ah-ah)
Que amar a alguien más (oh-oh-oh)

No rompo tus fotos
Ni quemo tus cartas
Y la mejor parte de mi día (fue lo mejor)
Es recordar cuando tú me querías

Si me dicen loco
A mí no me importa
Si no consigo tenerte conmigo
Sentir tu vacío
Me llena más que amar a alguien más (ah-ah)

Je ne détruis pas tes photos

Je ne sais pas si tu ressens la même chose
Mais je ne t'oublie pas
Est-ce que j'aime sentir ton essence et je cherche ta peau ?
Entre mes doigts, je reviens sur des souvenirs
Que je ne sais pas si je veux effacer

Cette tristesse n'a pas si mauvais goût
Si c'est ce qui reste de toi, je la laisse entrer
Je lui ouvre la porte
Cette chute est le prix à payer pour voler

Je ne détruis pas tes photos
Ni je ne brûle tes lettres
Si la meilleure partie de ma journée
C'est de me rappeler quand tu m'aimais

Si on me dit fou
Je m'en fiche
Si je ne peux pas te garder avec moi
Sentir ton vide
Me remplit plus que d'aimer quelqu'un d'autre

Pour dormir
Je cherche ton oreiller
Et j'attends ton appel, ah-ah
Sachant que le téléphone ne va pas sonner

Et quand la solitude éclate en moi
Ces blessures qui restent ne font plus mal
Je les laisse ouvertes
Je ne veux pas que personne n'essaie de me guérir

Je ne détruis pas tes photos
Ni je ne brûle tes lettres
Si la meilleure partie de ma journée
C'est de me rappeler quand tu m'aimais

Si on me dit fou
Je m'en fiche
Si je ne peux pas te garder avec moi
Sentir ton vide
Me remplit plus que d'aimer quelqu'un d'autre (ah-ah-ah)
Que d'aimer quelqu'un d'autre (oh-oh-oh)

Je ne détruis pas tes photos
Ni je ne brûle tes lettres
Et la meilleure partie de ma journée (était le meilleur)
C'est de me rappeler quand tu m'aimais

Si on me dit fou
Je m'en fiche
Si je ne peux pas te garder avec moi
Sentir ton vide
Me remplit plus que d'aimer quelqu'un d'autre (ah-ah)