Que Nos Alcance - Juan Solo , Raquel Sofia translation in German

Que Nos Alcance

Como un mensaje inesperado
Que a media noche te sorprende
Como cuando Juan Luis suena en mi carro
Así de rico sabe estar contigo

Desayunar allí en la cama
Andar descalzos por la vida
Como un traguito de cerveza en la playa
Así de rico sabe estar contigo

Déjalo, déjalo, déjalo venir
Que el amor, el amor tiene que fluir

Que nos alcance
Que nos agarre por sorpresa en un beso
Que nos dispare a quemarropa
Que tú y yo veníamos a eso

Que nos alcance
Que no se entere que lo estamos esperando
Que no tenemos prisa
Pero entre los dos algo está pasando

Pero que rico estar contigo
Me recuerda a la dulzura
Mi disco favorito de cultura
Pase lo que pase, dure lo que dure
Tú sabes que estoy loco por ti

Y quiero dibujar tu cara en acuarela
Tomarle fotos a tus ojos de canela
Como pedir café para el camino
Así de rico sabe estar contigo

Que nos alcance
Que nos agarre por sorpresa en un beso
Que nos dispare a quemarropa
Que tú y yo veníamos a eso

Que nos alcance
Que no se entere que lo estamos esperando
Que no tenemos prisa
Pero entre los dos algo está pasando

Que tú me estás gustando, enamorando
No sé que va pasar mañana pero estamos gozando
Sírveme un palo de ron
Róbame el corazón
Baja ventanas y sube el volumen
Que está sonando nuestra canción

Dime que el amor es libre
No vayas a irte
Yo quiero colgarme de tu cuello y ver atardecer
Un cielo pintado de rosa por la costa de Maya Bay

Quiero dibujar tu cara en acuarela
Tomarle fotos a tus ojos de canela
Como pedir café para el camino
Así de rico sabe estar contigo

Que nos alcance
Que nos agarre por sorpresa en un beso
Que nos dispare a quemarropa
Que tú y yo veníamos a eso

Que nos alcance
Que no se entere que lo estamos esperando
Que no tenemos prisa
Pero entre los dos algo está pasando

Que nos alcance
Que nos alcance
Que nos alcance
Que nos alcance
Que nos alcance
Algo está pasando

Möge es uns erreichen

Wie eine unerwartete Nachricht
Die dich mitten in der Nacht überrascht
Wie wenn Juan Luis in meinem Auto läuft
So gut fühlt es sich an, bei dir zu sein

Gemeinsam im Bett frühstücken
Barfuß durchs Leben gehen
Wie ein kleiner Schluck Bier am Strand
So gut fühlt es sich an, bei dir zu sein

Lass es, lass es, lass es geschehen
Denn die Liebe, die Liebe muss fließen

Möge es uns erreichen
Möge es uns überraschend bei einem Kuss erwischen
Möge es uns aus nächster Nähe treffen
Denn du und ich, wir sind genau dafür gekommen

Möge es uns erreichen
Möge es nicht merken, dass wir darauf warten
Dass wir keine Eile haben
Aber zwischen uns beiden geschieht etwas

Aber wie schön ist es, bei dir zu sein
Es erinnert mich an die Süße
Mein Lieblingsalbum von Cultura
Was auch immer geschieht, wie lange es auch dauert
Du weißt, dass ich verrückt nach dir bin

Und ich möchte dein Gesicht in Aquarell malen
Fotos von deinen zimtfarbenen Augen machen
Wie Kaffee für unterwegs bestellen
So gut fühlt es sich an, bei dir zu sein

Möge es uns erreichen
Möge es uns überraschend bei einem Kuss erwischen
Möge es uns aus nächster Nähe treffen
Denn du und ich, wir sind genau dafür gekommen

Möge es uns erreichen
Möge es nicht merken, dass wir darauf warten
Dass wir keine Eile haben
Aber zwischen uns beiden geschieht etwas

Dass du mir gefällst, mich verliebt machst
Ich weiß nicht, was morgen sein wird, aber wir genießen es
Schenk mir einen Schluck Rum ein
Stiehl mein Herz
Lass die Fenster herunter und dreh die Lautstärke auf
Denn unser Lied läuft gerade

Sag mir, dass die Liebe frei ist
Geh nicht weg
Ich möchte mich an deinen Hals hängen und den Sonnenuntergang sehen
Einen rosa gemalten Himmel über der Küste von Maya Bay

Ich möchte dein Gesicht in Aquarell malen
Fotos von deinen zimtfarbenen Augen machen
Wie Kaffee für unterwegs bestellen
So gut fühlt es sich an, bei dir zu sein

Möge es uns erreichen
Möge es uns überraschend bei einem Kuss erwischen
Möge es uns aus nächster Nähe treffen
Denn du und ich, wir sind genau dafür gekommen

Möge es uns erreichen
Möge es nicht merken, dass wir darauf warten
Dass wir keine Eile haben
Aber zwischen uns beiden geschieht etwas

Möge es uns erreichen
Möge es uns erreichen
Möge es uns erreichen
Möge es uns erreichen
Möge es uns erreichen
Etwas geschieht