Juan Solo - Alguien Como Yo - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Juan Solo - Alguien Como Yo




Alguien Como Yo
Quelqu'un Comme Moi
Desperté, pensándote
Je me suis réveillé en pensant à toi
Tratando de saber lo que tengo que hacer
En essayant de savoir ce que je dois faire
Para dejar de ser un cero a la izquierda
Pour ne plus être un moins que rien
Ya vez extraño es, que no puedo dejar de pensarte si
C'est étrange, vois-tu, car je ne peux cesser de penser à toi si je sais
Que ni siquiera has notado mi existencia
Que tu n'as même pas remarqué mon existence
Toma la llave de mi corazón
Prends la clé de mon cœur
Para que veas si alguien como yo
Pour que tu voies si quelqu'un comme moi
Puede bordarle alas a tu amor
Peut broder des ailes à ton amour
Llenarte de color, ponerle nubes a tus pasos
Te remplir de couleur, mettre des nuages sur tes pas
Y convertido en viento acompañar
Et devenu vent, accompagner
Tus sueños a volar, dejar tu miedo en el pasado
Tes rêves pour qu'ils volent, laisser ta peur dans le passé
Ya vez extraño es que no puedo dejar de pensarte si
C'est étrange, vois-tu, car je ne peux cesser de penser à toi si je sais
Que ni siquiera has notado mi existencia
Que tu n'as même pas remarqué mon existence
Pero te ofrezco este corazón
Mais je t'offre ce cœur
Que está dispuesto a darte su calor
Qui est prêt à te donner sa chaleur
Puede bordarle alas a tu amor
Peut broder des ailes à ton amour
Llenarte de color, ponerle nubes a tus pasos
Te remplir de couleur, mettre des nuages sur tes pas
Y convertido en viento acompañar
Et devenu vent, accompagner
Tus sueños a volar, dejar tu miedo en el pasado
Tes rêves pour qu'ils volent, laisser ta peur dans le passé
Toma la llave de mi corazón
Prends la clé de mon cœur
Para que veas si alguien como yo
Pour que tu voies si quelqu'un comme moi
Puede bordarle alas a tu amor
Peut broder des ailes à ton amour
Llenarte de color, ponerle nubes a tus pasos
Te remplir de couleur, mettre des nuages sur tes pas
Y convertido en viento acompañar
Et devenu vent, accompagner
Tus sueños a volar, dejar tu miedo en el pasado
Tes rêves pour qu'ils volent, laisser ta peur dans le passé
Puede bordarle alas a tu amor
Peut broder des ailes à ton amour
Llenarte de color, ponerle nubes a tus pasos
Te remplir de couleur, mettre des nuages sur tes pas
Y convertido en viento acompañar
Et devenu vent, accompagner
Tus sueños a volar, dejar tu miedo en el pasado
Tes rêves pour qu'ils volent, laisser ta peur dans le passé





Writer(s): juan solo


Attention! Feel free to leave feedback.