Lyrics and translation Juan Solo - Arrepentida

Arrepentida

Si de verdad estas pensando
Que me creí todo ese teatro
Mi paciencia se acabo
Tu mentira me dejo
cansado
Se te hace fácil suponer
Que esa sonrisa me va hacer caer rendido pero no
Sin efecto se quedo
Son recuerdos que enterró
El pasado
Hoy estas arrepentida
Y olvidaste las heridas
Que dejo la guerra de tu amor
Y aquí estas juntando piezas
De este gran rompecabezas
Que rompiste ayer sin compasión
Son los caprichos de enfermo corazón
Si te marchaste a sangre fría
Pagaste cara tú partida amor
Ese disfraz ya me lo se
Con esa piedra tropecé mil veces
Ni se te ocurra imaginar no no
Que junto a mi quedo un lugar
Estas perdida lo que fue
Lo que había entre tú y yo
Son recuerdo que enterró el pasado
Hoy estas arrepentida
Y olvidaste las heridas
Que dejo la guerra de tu amor
Y aquí estas juntando piezas
De este gran rompecabezas
Que rompiste ayer sin compasión
Son los caprichos de tu enfermo corazón.
Hoy estas arrepentida
Y olvidaste las heridas
Que dejo la guerra de tu amor
Y aquí estas juntando piezas
De este gran rompecabezas
Que dejaste ayer sin compasión
Son los caprichos de tu enfermo corazón.

Arrepentida

Si tu penses vraiment
Que j'ai cru à tout ce théâtre
Ma patience est épuisée
Ton mensonge m'a laissé
fatigué
Tu penses qu'il est facile de supposer
Que ce sourire me fera tomber amoureux, mais non
Il n'a eu aucun effet
Ce sont des souvenirs que le passé a enterrés
Le passé
Aujourd'hui, tu es repentante
Et tu as oublié les blessures
Que la guerre de ton amour a laissées
Et tu es là à assembler des morceaux
De ce grand puzzle
Que tu as brisé hier sans pitié
Ce sont les caprices de ton cœur malade
Si tu es partie à sang froid
Tu as payé cher ton départ, mon amour
Ce déguisement, je le connais déjà
J'ai trébuché sur cette pierre mille fois
Ne pense même pas à imaginer, non, non
Qu'il reste une place à mes côtés
Tu es perdue, ce qui était
Ce qui existait entre toi et moi
Ce sont des souvenirs que le passé a enterrés
Aujourd'hui, tu es repentante
Et tu as oublié les blessures
Que la guerre de ton amour a laissées
Et tu es là à assembler des morceaux
De ce grand puzzle
Que tu as brisé hier sans pitié
Ce sont les caprices de ton cœur malade.
Aujourd'hui, tu es repentante
Et tu as oublié les blessures
Que la guerre de ton amour a laissées
Et tu es là à assembler des morceaux
De ce grand puzzle
Que tu as laissé hier sans pitié
Ce sont les caprices de ton cœur malade.