Juan Solo - Contigo Puedo Ser Quien Soy - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Juan Solo - Contigo Puedo Ser Quien Soy




Se supone que me debo de bañar
Я должен принять ванну.
Que mis converse ya no aguantan mas
Что мои разговоры больше не выдерживают.
Dicen que no brillaré en la sociedad
Говорят, Я не буду светиться в обществе.
Que el amor jamás me llegará
Что любовь никогда не придет ко мне.
Y llegas
И ты приедешь.
Tal como yo
Как и я.
A mi medida
По моим меркам
Ya no hay nadie mas
Больше никого нет.
En mi cabeza te metiste
В мою голову ты влезла,
Y te mudaste el corazón
И ты переместил свое сердце
Los locos ahora somos dos oh oh
Мы, сумасшедшие, теперь два о о
Nunca pensé encontrar
Я никогда не думал, что найду
Alguien que ria de mis chistes
Кто-то, кто смеется над моими шутками,
Y que me quiera como soy
И пусть он любит меня такой, какая я есть.
Contigo puedo ser quien soy
С тобой я могу быть тем, кто я есть.
Oh oh oh... oh oh oh
О-о-о... о о о
Oh oh oh... oh oh oh
О-о-о... о о о
Oh oh oh... ohhhhhhhh
О-о-о... ohhhhhhhh
Sólo tu me entiendes cuando no se hablar
Только ты понимаешь меня, когда я не говорю.
De mis ojos sabes escuchar
Из моих глаз ты знаешь, как слушать,
Mas perfecto no lo puedo imaginar
Более совершенным я не могу себе представить
Conocernos fue causalidad
Знакомство с нами было причинно-следственной связью
Y llegas
И ты приедешь.
Tal como yo
Как и я.
Tan divertida
Так весело
Ya no hay nadie mas
Больше никого нет.
En mi cabeza te metiste
В мою голову ты влезла,
Y te mudaste el corazón
И ты переместил свое сердце
Los locos ahora somos dos
Мы, сумасшедшие, теперь двое.
Nunca pensé encontrar
Я никогда не думал, что найду
Alguien que ria de mis chistes
Кто-то, кто смеется над моими шутками,
Y que me quiera como soy
И пусть он любит меня такой, какая я есть.
Contigo puedo ser quien soy oh oh
С тобой я могу быть тем, кто я есть о о
Contigo puedo ser quien soy
С тобой я могу быть тем, кто я есть.
(Un impaciente, que siente pero no cree en para siempres)
(Нетерпеливый, который чувствует, но не верит в вечность)
Contigo puedo ser quien soy
С тобой я могу быть тем, кто я есть.
(Un distraído, despistado, rebelde, apasionado que te quiere)
(Отвлеченный, невежественный, мятежный, страстный, который любит тебя)
Contigo puedo ser quien soy
С тобой я могу быть тем, кто я есть.
Quien no imagina su vida
Кто не воображает свою жизнь
Sin poder besarte niña linda
Без возможности поцеловать тебя, милая девочка.
Contigo puedo ser quien soy
С тобой я могу быть тем, кто я есть.
Contigo puedo ser mejor de lo que soy
С тобой я могу быть лучше, чем я есть.
Ya no hay nadie mas
Больше никого нет.
En mi cabeza te metisteee
В мою голову ты попал.
Y te mudaste el corazón
И ты переместил свое сердце
Los locos ahora somos dos oh oh
Мы, сумасшедшие, теперь два о о
Nunca pensé encontrar
Я никогда не думал, что найду
Alguien que ria de mis chistes
Кто-то, кто смеется над моими шутками,
Y que me quiera como soy
И пусть он любит меня такой, какая я есть.
Contigo puedo ser quien soy oh oh
С тобой я могу быть тем, кто я есть о о
Ya no hay nadie mas
Больше никого нет.
En mi cabeza te metisteee
В мою голову ты попал.
Y te mudaste el corazón
И ты переместил свое сердце
Los locos ahora somos dos oh oh
Мы, сумасшедшие, теперь два о о
Nunca pensé encontrar
Я никогда не думал, что найду
Alguien que ria de mis chistes
Кто-то, кто смеется над моими шутками,
Y que me quiera como soy
И пусть он любит меня такой, какая я есть.
Contigo puedo ser quien soy oh oh
С тобой я могу быть тем, кто я есть о о
Oh oh oh... oh oh oh
О-о-о... о о о
Oh oh oh... oh oh oh
О-о-о... о о о
Oh oh oh... ohhhhhhhh
О-о-о... ohhhhhhhh





Writer(s): ernesto carreyó stanziola, juan solo


Attention! Feel free to leave feedback.