Lyrics and translation Juan Solo - Crossing Over

Crossing Over

La historia es la de siempre
Hoy volvieron a pelear
Dices que no aguantas más, de llorar ya estas cansada, harta de pelear
Murieron los detalles y los celos fueron más
La rutina se instaló, se volvieron dos extraños en la habitación
Y yo te escucho y solo pienso
Cuando, cuando... cuando
Cuando llegará el momento de contarte lo que siento
Cuando voy a despertar colgado en tu piel, perdido en tu cuerpo
Tengo un huracán por dentro, me muero por comerte a besos
Dame una oportunidad que quiero dejar de amarte en secreto
Te escondes en mi pecho y en tus ojos llueve mar
Si supieras que tu amor es lo único que quiero
Que eres mi ilusión
Y yo te escucho y solo pienso
Cuando, cuando, cuando
Cuando llegará el momento de contarte lo que siento
Cuando voy a despertar colgado en tu piel, perdido en tu cuerpo
Tengo un huracán por dentro, me muero por comerte a besos
Dame una oportunidad que quiero dejar de amarte en secreto
De amarte en secreto
Amándote, pero guardando silencio de amarte en secreto
Queriendo que se acabe lo que por ti siento
Coleccionando en el corazón los momentos
Haciéndome pasar por tu mejor amigo
Quítame el castigo
Quítame el castigo
Quítame el castigo
Quítame el castigo
Cuando llegará el momento de contarte lo que siento
Cuando voy a despertar colgado en tu piel, perdido en tu cuerpo
Tengo un huracán por dentro, me muero por comerte a besos
Dame una oportunidad que quiero dejar de amarte en secreto
Cuando llegará el momento de contarte lo que siento
Cuando voy a despertar colgado en tu piel, perdido en tu cuerpo
Tengo un huracán por dentro, me muero por comerte a besos
Dame una oportunidad que quiero dejar de amarte en secreto
De amarte en secreto

Переход

История та же самая,
Сегодня вы снова поссорились.
Ты говоришь, что больше не можешь, устала плакать, устала ссориться.
Подробности умерли, а ревность взяла верх.
Рутина поселилась, вы стали двумя незнакомцами в комнате.
А я слушаю тебя и только думаю:
Когда, когда... когда...
Когда наступит момент рассказать тебе, что я чувствую?
Когда я проснусь, обвившись вокруг твоей кожи, потерявшись в твоем теле?
У меня внутри ураган, я умираю от желания покрыть тебя поцелуями.
Дай мне шанс, я хочу перестать любить тебя тайно.
Ты прячешься у меня на груди, а в твоих глазах дождит море.
Если бы ты знала, что твоя любовь — это единственное, чего я хочу.
Что ты моя мечта.
А я слушаю тебя и только думаю:
Когда, когда, когда...
Когда наступит момент рассказать тебе, что я чувствую?
Когда я проснусь, обвившись вокруг твоей кожи, потерявшись в твоем теле?
У меня внутри ураган, я умираю от желания покрыть тебя поцелуями.
Дай мне шанс, я хочу перестать любить тебя тайно.
Любить тебя тайно.
Любя тебя, но храня молчание, любя тебя тайно.
Желая, чтобы закончилось то, что я к тебе чувствую.
Коллекционируя в сердце моменты.
Притворяясь твоим лучшим другом.
Сними с меня это наказание.
Сними с меня это наказание.
Сними с меня это наказание.
Сними с меня это наказание.
Когда наступит момент рассказать тебе, что я чувствую?
Когда я проснусь, обвившись вокруг твоей кожи, потерявшись в твоем теле?
У меня внутри ураган, я умираю от желания покрыть тебя поцелуями.
Дай мне шанс, я хочу перестать любить тебя тайно.
Когда наступит момент рассказать тебе, что я чувствую?
Когда я проснусь, обвившись вокруг твоей кожи, потерявшись в твоем теле?
У меня внутри ураган, я умираю от желания покрыть тебя поцелуями.
Дай мне шанс, я хочу перестать любить тебя тайно.
Любить тебя тайно.