Ella No Eres Tú - Juan Solo translation in German

Ella No Eres Tú

No le falta nada es casi perfecta
Siempre es el alma de todas las fiestas
(Pero ella nunca nunca va ser tu)
Llegó pa' la casa y preparo la cena
Sabe que me gusta y nunca tengo queja
(Pero ella nunca nunca va ser tu)
Mi plan era olvidarte
Y no me daba cuenta
Que por memorizar te
Siempre te llevo cerca

Bailas todo el día en mi cabeza
La ecuación no está resuelta
Y yo tengo la culpa
Por dejarte dar la vuelta
Dice todo el mundo que es perfecta
Pero a mí no me completa
Y si me lo preguntas
Ella nunca nunca va ser tú
Nunca nunca va ser tu
Ella no eres tú!

Que eres divertida y relajada
Que vas por la vida despeinada
Hoy extraño cada madrugada
Que pasamos aquí en esta cama
Dame el chance de volver a verte
Estoy arrepentido de perderte
Ya no puedo más hacerme el fuerte
Dime tú si es que estamos de suerte

Bailas todo el día en mi cabeza
La ecuación no está resuelta
Y yo tengo la culpa
Por dejarte dar la vuelta
Dice todo el mundo que es perfecta
Pero a mí no me completa
Y si me lo preguntas
Ella nunca nunca va ser
Bailas todo el día en mi cabeza
La ecuación no está resuelta
Y yo tengo la culpa
Por dejarte dar la vuelta
Dice todo el mundo que es perfecta
Pero a mí no me completa
Y si me lo preguntas
Ella nunca nunca va ser tú
(Mmm)
Nunca nunca va ser tu
Ay ay ay ay ay ay
Mi plan era olvidarte y no me daba cuenta
Que por memorizar te
Siempre te llevo cerca

Sie ist nicht du

Ihr fehlt nichts, sie ist fast perfekt
Sie ist immer die Seele jeder Party
(Aber sie wird niemals, niemals du sein)
Sie kommt nach Hause und bereitet das Abendessen zu
Sie weiß, was ich mag, nie muss ich mich beschweren
(Aber sie wird niemals, niemals du sein)
Mein Plan war, dich zu vergessen
Und ich habe nicht gemerkt
Dass ich dich auswendig gelernt habe
Ich trage dich immer bei mir

Du tanzt den ganzen Tag in meinem Kopf
Die Gleichung ist nicht gelöst
Und ich bin schuld
Dich gehen lassen zu haben
Jeder sagt, sie ist perfekt
Aber sie macht mich nicht komplett
Und wenn du mich fragst
Sie wird niemals, niemals du sein
Niemals, niemals du sein
Sie ist nicht du!

Dass du lustig bist und entspannt
Dass du zerzaust durchs Leben gehst
Heute vermisse ich jeden Morgen
Den wir hier in diesem Bett verbracht haben
Gib mir die Chance, dich wiederzusehen
Bereue, dich verloren zu haben
Kann nicht mehr stark tun
Sag mir, ob wir Glück haben

Du tanzt den ganzen Tag in meinem Kopf
Die Gleichung ist nicht gelöst
Und ich bin schuld
Dich gehen lassen zu haben
Jeder sagt, sie ist perfekt
Aber sie macht mich nicht komplett
Und wenn du mich fragst
Sie wird niemals, niemals
Du tanzt den ganzen Tag in meinem Kopf
Die Gleichung ist nicht gelöst
Und ich bin schuld
Dich gehen lassen zu haben
Jeder sagt, sie ist perfekt
Aber sie macht mich nicht komplett
Und wenn du mich fragst
Sie wird niemals, niemals du sein
(Mmm)
Niemals, niemals du sein
Ay ay ay ay ay ay
Mein Plan war, dich zu vergessen und ich merkte nicht
Dass ich dich auswendig gelernt habe
Ich trage dich immer bei mir