Juan Solo - Ella No Sabe - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Juan Solo - Ella No Sabe




Ella No Sabe
Она не знает
Llevaba el cielo en esos ojos, un toque casi celestial
В твоих глазах я видел небо, почти небесное касание,
Irrepetible y transparente, cambiaste todo de repente
Неповторимая и прозрачная, ты всё вдруг изменила в одночасье.
Del suelo quise despegar
Мне хотелось взлететь до небес.
Dejo en mi mente su sonrisa, lleno mis manos de ansiedad
Твоя улыбка осталась в моей памяти, мои руки полны волнения,
Se fue adueñando de mis noches, yo ni siquiera se su nombre
Ты завладела моими ночами, а я даже не знаю твоего имени.
Y no la dejo de pensar
И не могу перестать думать о тебе.
Debe ser perfecto poder robarle un beso
Должно быть, это прекрасно украсть у тебя поцелуй
Y sentir que le pertenezco, que suyos son mis sueños
И почувствовать, что я принадлежу тебе, что мои мечты твои.
Ella no sabe pero yo ya platique con el destino
Ты не знаешь, но я уже говорил с судьбой,
Ya se arreglo conmigo para que sea mi esposa
Она уже договорилась со мной, что ты будешь моей женой.
Imaginarla se convirtió en mi vicio, no se hacer otra cosa
Представлять тебя стало моей зависимостью, я больше ничего не могу делать.
Entre sus brazos voy a quedarme dormido, no pasaran las horas
В твоих объятиях я засну, и часы остановятся.
Ella no sabe pero soy exactamente a su medida
Ты не знаешь, но я идеально тебе подхожу.
Quizá he esperado por tenerla, hacerme adicto a su calor
Возможно, я ждал тебя, чтобы стать зависимым от твоего тепла.
Aunque intentemos de escondernos
Даже если мы попытаемся спрятаться,
Seguramente no podremos ser fugitivos del amor
Мы точно не сможем убежать от любви.
Debe ser perfecto poder robarle un beso
Должно быть, это прекрасно украсть у тебя поцелуй
Y sentir que le pertenezco, que suyos son mis sueños
И почувствовать, что я принадлежу тебе, что мои мечты твои.
Ella no sabe pero yo ya platique con el destino
Ты не знаешь, но я уже говорил с судьбой,
Ya se arreglo conmigo para que sea mi esposa
Она уже договорилась со мной, что ты будешь моей женой.
Imaginarla se convirtió en mi vicio, no se hacer otra cosa
Представлять тебя стало моей зависимостью, я больше ничего не могу делать.
Entre sus brazos voy a quedarme dormido, no pasaran las horas
В твоих объятиях я засну, и часы остановятся.
Ella no sabe pero soy exactamente a su medida
Ты не знаешь, но я идеально тебе подхожу.
Debe ser perfecto poder robarte un beso, un solo beso
Должно быть, это прекрасно украсть у тебя поцелуй, всего один поцелуй,
Porque el destino ya se arreglo conmigo para que sea mi esposa
Ведь судьба уже договорилась со мной, что ты будешь моей женой.
Imaginarla se convirtió en mi vicio, no se hacer otra cosa
Представлять тебя стало моей зависимостью, я больше ничего не могу делать.
Entre sus brazos voy a quedarme dormido, no pasaran las horas
В твоих объятиях я засну, и часы остановятся.
Ella no sabe pero soy, ella no sabe pero soy
Ты не знаешь, но я, ты не знаешь, но я
Exactamente a su medida
Идеально тебе подхожу.





Writer(s): Juan Solo


Attention! Feel free to leave feedback.