Lyrics and translation Juan Solo - En Secreto
La
historia
es
la
de
siempre
L'histoire
est
toujours
la
même
Hoy
volvieron
a
pelear
Aujourd'hui,
vous
vous
êtes
disputés
à
nouveau
Dices
que
no
aguantas
más,
de
llorar
ya
estas
cansada,
harta
de
pelear
Tu
dis
que
tu
n'en
peux
plus,
que
tu
es
fatiguée
de
pleurer,
que
tu
es
fatiguée
de
te
battre
Murieron
los
detalles
y
los
celos
fueron
más
Les
détails
ont
disparu
et
la
jalousie
a
pris
le
dessus
La
rutina
se
instaló,
se
volvieron
dos
extraños
en
la
habitación
La
routine
s'est
installée,
vous
êtes
devenus
deux
étrangers
dans
la
même
pièce
Y
yo
te
escucho
y
solo
pienso
Et
je
t'écoute
et
je
ne
pense
qu'à
une
chose
Cuando,
cuando...
cuando
Quand,
quand...
quand
Cuando
llegará
el
momento
de
contarte
lo
que
siento
Quand
viendra
le
moment
de
te
dire
ce
que
je
ressens
Cuando
voy
a
despertar
colgado
en
tu
piel,
perdido
en
tu
cuerpo
Quand
vais-je
me
réveiller
accroché
à
ta
peau,
perdu
dans
ton
corps
Tengo
un
huracán
por
dentro,
me
muero
por
comerte
a
besos
J'ai
un
ouragan
à
l'intérieur,
j'ai
envie
de
te
dévorer
de
baisers
Dame
una
oportunidad
que
quiero
dejar
de
amarte
en
secreto
Donne-moi
une
chance,
j'ai
envie
d'arrêter
de
t'aimer
en
secret
Te
escondes
en
mi
pecho
y
en
tus
ojos
llueve
mar
Tu
te
caches
dans
ma
poitrine
et
dans
tes
yeux,
c'est
la
mer
qui
pleure
Si
supieras
que
tu
amor
es
lo
único
que
quiero
Si
tu
savais
que
ton
amour
est
la
seule
chose
que
je
veux
Que
eres
mi
ilusión
Que
tu
es
mon
illusion
Y
yo
te
escucho
y
solo
pienso
Et
je
t'écoute
et
je
ne
pense
qu'à
une
chose
Cuando,
cuando,
cuando
Quand,
quand,
quand
Cuando
llegará
el
momento
de
contarte
lo
que
siento
Quand
viendra
le
moment
de
te
dire
ce
que
je
ressens
Cuando
voy
a
despertar
colgado
en
tu
piel,
perdido
en
tu
cuerpo
Quand
vais-je
me
réveiller
accroché
à
ta
peau,
perdu
dans
ton
corps
Tengo
un
huracán
por
dentro,
me
muero
por
comerte
a
besos
J'ai
un
ouragan
à
l'intérieur,
j'ai
envie
de
te
dévorer
de
baisers
Dame
una
oportunidad
que
quiero
dejar
de
amarte
en
secreto
Donne-moi
une
chance,
j'ai
envie
d'arrêter
de
t'aimer
en
secret
De
amarte
en
secreto
De
t'aimer
en
secret
Amándote,
pero
guardando
silencio
de
amarte
en
secreto
En
t'aimant,
mais
en
gardant
le
silence,
en
t'aimant
en
secret
Queriendo
que
se
acabe
lo
que
por
ti
siento
En
voulant
que
ce
que
je
ressens
pour
toi
prenne
fin
Coleccionando
en
el
corazón
los
momentos
En
collectionnant
les
moments
dans
mon
cœur
Haciéndome
pasar
por
tu
mejor
amigo
En
me
faisant
passer
pour
ton
meilleur
ami
Quítame
el
castigo
Libère-moi
de
cette
punition
Quítame
el
castigo
Libère-moi
de
cette
punition
Quítame
el
castigo
Libère-moi
de
cette
punition
Quítame
el
castigo
Libère-moi
de
cette
punition
Cuando
llegará
el
momento
de
contarte
lo
que
siento
Quand
viendra
le
moment
de
te
dire
ce
que
je
ressens
Cuando
voy
a
despertar
colgado
en
tu
piel,
perdido
en
tu
cuerpo
Quand
vais-je
me
réveiller
accroché
à
ta
peau,
perdu
dans
ton
corps
Tengo
un
huracán
por
dentro,
me
muero
por
comerte
a
besos
J'ai
un
ouragan
à
l'intérieur,
j'ai
envie
de
te
dévorer
de
baisers
Dame
una
oportunidad
que
quiero
dejar
de
amarte
en
secreto
Donne-moi
une
chance,
j'ai
envie
d'arrêter
de
t'aimer
en
secret
Cuando
llegará
el
momento
de
contarte
lo
que
siento
Quand
viendra
le
moment
de
te
dire
ce
que
je
ressens
Cuando
voy
a
despertar
colgado
en
tu
piel,
perdido
en
tu
cuerpo
Quand
vais-je
me
réveiller
accroché
à
ta
peau,
perdu
dans
ton
corps
Tengo
un
huracán
por
dentro,
me
muero
por
comerte
a
besos
J'ai
un
ouragan
à
l'intérieur,
j'ai
envie
de
te
dévorer
de
baisers
Dame
una
oportunidad
que
quiero
dejar
de
amarte
en
secreto
Donne-moi
une
chance,
j'ai
envie
d'arrêter
de
t'aimer
en
secret
De
amarte
en
secreto
De
t'aimer
en
secret
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.