Juan Solo - Falsa Alarma - translation of the lyrics into German

Falsa Alarma - Juan Solotranslation in German




Falsa Alarma
Falscher Alarm
La combinación
Die Kombination
De pólvora y fuego fue mi perdición
Aus Schießpulver und Feuer war mein Verderben
Mmm
Mmm
Mi equivocación
Mein Fehler
Pensar que su dueño era solo yo
Zu denken, ihr Besitzer sei nur ich
No oh
Nein oh
Después me topé con la verdad
Dann stieß ich auf die Wahrheit
Una lista enorme con mi nombre hasta el final
Eine riesige Liste mit meinem Namen bis zum Ende
No me sorprendió, si te digo la verdad
Überraschte mich nicht, sag ich dir ehrlich
Tenía la sospecha de que algo andaba mal
Ich ahnte schon, dass etwas nicht stimmte
Falsa alarma corazón
Falscher Alarm mein Herz
Ella sólo nos mintió
Sie hat uns nur belogen
¿Quién diría que era traicionera?
Wer hätte gedacht, sie sei verräterisch?
Falsa alarma corazón
Falscher Alarm mein Herz
Pudo ser, pero ya no
Hätte sein können, doch jetzt nicht mehr
De nosotros se burló
Über uns hat sie gelacht
Era peligrosa y yo no lo sabía
Sie war gefährlich, ich wusste es nicht
Me tiré a la nada y olvidé el paracaídas
Ich stürzte ins Nichts, vergaß den Fallschirm
Una mentirosa
Eine Lügnerin
Todo calculado
Alles berechnet
De las que seguro te deja sin un centavo
Von der Sorte, die dich mittellos zurücklässt
Nada, nada, nada, nada me dejó tu amor
Nichts nichts nichts nichts gab mir deine Liebe
Todo, todo, todo, todo fue un error
Alles alles alles alles war ein Fehler
Nada, nada, nada, nada me dejó tu amor
Nichts nichts nichts nichts gab mir deine Liebe
No oh, oh oh
Nein oh oh oh
Falsa alarma corazón
Falscher Alarm mein Herz
Ella sólo nos mintió
Sie hat uns nur belogen
¿Quién diría que era traicionera?
Wer hätte gedacht, sie sei verräterisch?
Falsa alarma corazón
Falscher Alarm mein Herz
Pudo ser, pero ya no
Hätte sein können, doch jetzt nicht mehr
De nosotros se burló
Über uns hat sie gelacht
La combinación
Die Kombination
De pólvora y fuego fue mi perdición
Aus Schießpulver und Feuer war mein Verderben
Mmm
Mmm
Mi equivocación
Mein Fehler
Pensar que su dueño era solo yo
Zu denken, ihr Besitzer sei nur ich
No oh
Nein oh
Después me topé con la verdad
Dann stieß ich auf die Wahrheit
Una lista enorme con mi nombre hasta el final
Eine riesige Liste mit meinem Namen bis zum Ende
No me sorprendió, si te digo la verdad
Überraschte mich nicht, sag ich dir ehrlich
Tenía la sospecha de que algo andaba mal
Ich ahnte schon, dass etwas nicht stimmte
Falsa alarma corazón
Falscher Alarm mein Herz
Ella sólo nos mintió
Sie hat uns nur belogen
¿Quién diría que era traicionera?
Wer hätte gedacht, sie sei verräterisch?
Falsa alarma corazón
Falscher Alarm mein Herz
Pudo ser, pero ya no
Hätte sein können, doch jetzt nicht mehr
De nosotros se burló
Über uns hat sie gelacht
Era peligrosa y yo no lo sabía
Sie war gefährlich, ich wusste es nicht
Me tiré a la nada y olvidé el paracaídas
Ich stürzte ins Nichts, vergaß den Fallschirm
Una mentirosa
Eine Lügnerin
Todo calculado
Alles berechnet
De las que seguro te deja sin un centavo
Von der Sorte, die dich mittellos zurücklässt
Nada, nada, nada, nada me dejó tu amor
Nichts nichts nichts nichts gab mir deine Liebe
Todo, todo, todo, todo fue un error
Alles alles alles alles war ein Fehler
Nada, nada, nada, nada me dejó tu amor
Nichts nichts nichts nichts gab mir deine Liebe
No oh, oh oh
Nein oh oh oh
Falsa alarma corazón
Falscher Alarm mein Herz
Ella sólo nos mintió
Sie hat uns nur belogen
¿Quién diría que era traicionera?
Wer hätte gedacht, sie sei verräterisch?
Falsa alarma corazón
Falscher Alarm mein Herz
Pudo ser, pero ya no
Hätte sein können, doch jetzt nicht mehr
De nosotros se burló
Über uns hat sie gelacht
(Era mentira)
(Es war gelogen)
(Mi corazón hecho pedazos)
(Mein Herz in Stücken)
Falsa alarma corazón
Falscher Alarm mein Herz
Ella sólo nos mintió
Sie hat uns nur belogen
¿Quién diría que era traicionera?
Wer hätte gedacht, sie sei verräterisch?
Falsa alarma corazón
Falscher Alarm mein Herz
Falsa alarma, falsa alarma
Falscher Alarm falscher Alarm
Falsa alarma corazón
Falscher Alarm mein Herz
Falsa alarma
Falscher Alarm





Writer(s): Juan Alberto Solis Cosio, Joel Isaac Figueroa


Attention! Feel free to leave feedback.