Lyrics and translation Juan Solo - Instinto de Mujer

Instinto de Mujer

Falló tu instinto de mujer
Desenredé la telaraña
Ya me di cuenta que me engañas
No te molestes en hacerme creer que no Te debo de reconocer que estuve a punto de perderme
Por un momento ciegamente
Dispuesto estuve a darte todo el corazón
A quema ropa me llenaste de mentiras Quisiste hacerme parte de tu doble vida y a mí me toca entender
Que el diablo no sabe por viejo,
Sabe por qué es mujer
Ojos que no ven corazón que lo presiente
Más rápido que un cojo un hablador se cae de frente
No hay plazo que no se cumpla ya te veré pidiendo disculpas
Deja de ladrar que ya sabemos que no muerdes
Llama a otro tocado que te saque de mi mente
El que la hace siempre la paga y yo lo siento por tí, que de perderme hoy no te salvas.
Te dejo porqué decidí que no seré yo el que te aguanta
No necesito tus migajas
De lo que fuimos ya no hay nada,
Vete de aquí
Que si me toca a mi llorar me basta con un par de días
Para sacarte de mi vida
Tienes prohibido rotundamente volverme a buscar
A quema ropa me llenaste de mentiras Quisiste hacerme parte de tu doble vida y a mí me toca entender
Que el diablo no sabe por viejo,
Sabe por qué es mujer
Ojos que no ven corazón que lo presiente
Más rápido que un cojo un hablador se cae de frente
No hay plazo que no se cumpla ya te veré pidiendo disculpas
Deja de ladrar que ya sabemos que no muerdes
Llama a otro tocado que te saque de mi mente
El que la hace siempre la paga y yo lo siento por tí, que de perderme hoy no te salvas
Que de perderme hoy no te salvas
Que de perderme hoy no te salvas
Que de perderme hoy no te salvas
Ojos que no ven corazón que lo presiente
Ojos que no ven corazón que lo presiente
Ojos que no ven corazón que lo presiente
Ojos que no ven corazón que lo presiente
Qué lástima dejarte atrás pero la mala hierba más vale cortar
(Ojos que no ven corazón que lo presiente)
Mis manos te escribieron una carta, fueron mis dedos te pusieron la trampa
(Ojos que no ven corazón que lo presiente)
La trampa mi amor,
Te equivocaste y en la cara me mentías no pensaste que algún día de todo me enteraría
(Ojos que no ven corazón que lo presiente)
Ciao, ciao que como dice el cantante eres un períodico, un períodico de ayer
Ojos que no ven corazón que lo presiente...

Instinct de femme

Ton instinct de femme a échoué
J'ai démêlé la toile d'araignée
J'ai réalisé que tu me trompais
Ne te donne pas la peine de me faire croire que tu ne Je ne devrais pas reconnaître que j'ai failli me perdre
Pendant un moment, aveuglément
J'étais prêt à te donner tout mon cœur
Tu m'as rempli de mensonges à brûle-pourpoint Tu voulais me faire partie de ta double vie et je dois comprendre
Que le diable ne sait pas par son âge,
Il sait pourquoi il est femme
Des yeux qui ne voient pas un cœur qui le pressent
Plus vite qu'un boiteux, un bavard tombe de face
Il n'y a pas de délai qui ne soit pas respecté, je te verrai bientôt demander pardon
Arrête d'aboyer, on sait que tu ne mords pas
Appelle un autre coiffé qui te fera sortir de mon esprit
Qui fait la loi paie toujours et je suis désolé pour toi, que de me perdre aujourd'hui tu ne te sauves pas.
Je te quitte parce que j'ai décidé que je ne serai pas celui qui te supporte
Je n'ai pas besoin de tes miettes
De ce que nous étions, il ne reste plus rien,
Va-t'en d'ici
Que si c'est à moi de pleurer, il me suffit de quelques jours
Pour te sortir de ma vie
Tu as strictement interdit de me chercher à nouveau
Tu m'as rempli de mensonges à brûle-pourpoint Tu voulais me faire partie de ta double vie et je dois comprendre
Que le diable ne sait pas par son âge,
Il sait pourquoi il est femme
Des yeux qui ne voient pas un cœur qui le pressent
Plus vite qu'un boiteux, un bavard tombe de face
Il n'y a pas de délai qui ne soit pas respecté, je te verrai bientôt demander pardon
Arrête d'aboyer, on sait que tu ne mords pas
Appelle un autre coiffé qui te fera sortir de mon esprit
Qui fait la loi paie toujours et je suis désolé pour toi, que de me perdre aujourd'hui tu ne te sauves pas
Que de me perdre aujourd'hui tu ne te sauves pas
Que de me perdre aujourd'hui tu ne te sauves pas
Que de me perdre aujourd'hui tu ne te sauves pas
Des yeux qui ne voient pas un cœur qui le pressent
Des yeux qui ne voient pas un cœur qui le pressent
Des yeux qui ne voient pas un cœur qui le pressent
Des yeux qui ne voient pas un cœur qui le pressent
Quel dommage de te laisser derrière mais il vaut mieux couper l'herbe mauvaise
(Des yeux qui ne voient pas un cœur qui le pressent)
Mes mains t'ont écrit une lettre, ce sont mes doigts qui t'ont tendu le piège
(Des yeux qui ne voient pas un cœur qui le pressent)
Le piège mon amour,
Tu t'es trompé et tu me mentais en face tu n'as pas pensé qu'un jour je serais au courant de tout
(Des yeux qui ne voient pas un cœur qui le pressent)
Ciao, ciao car comme le dit le chanteur, tu es un journal, un journal d'hier
Des yeux qui ne voient pas un cœur qui le pressent...