Lyrics and translation Juan Solo - Querido Corazón

Querido Corazón

Querido Corazón, dos puntos
Tu eterna necedad nos tiene una vez mas solitarios por el mundo
Por las calles vagabundos, punto y coma

Y nunca escuchas cuando digo
Que algo más allá y no sabes mirar
Que solo va a jugar contigo
Querido amigo

Y vas sin frenos detrás de la primera que me roba un beso
Tan ingenuo a mil revoluciones por tener su amor
Punto y aparte

Voy a dejarte encarcelado, guardado en un cajón
Olvidado en el mercado
Dentro del cofre de un pirata, perdido en una plaza
Hasta que aprendas tu lección
Quiero vivir tranquilo un rato
Por fin dejar de lado tanto estúpido dolor
Y no correr el riesgo de volver a enamorarme
Atentamente la razón

Y va sin frenos detrás de la primera que me roba un beso
Tan ingenuo a mil revoluciones por tener su amor
Punto y aparte

Voy a dejarte encarcelado, guardado en un cajón
Olvidado en el mercado
Dentro del cofre de un pirata, perdido en una plaza
Hasta que aprendas tu lección
Quiero vivir tranquilo un rato
Por fin dejar de lado tanto estúpido dolor
Y no correr el riesgo de volver a enamorarme
Y no correr el riesgo
¡No oh!

Voy a dejarte encarcelado
Dentro del cofre de un pirata
Quiero vivir tranquilo un rato
No, no oh
Y no correr el riesgo de volver a enamorarme
Atentamente la razón

Mon cher cœur

Mon cher cœur, deux points
Ta bêtise éternelle nous laisse encore une fois seuls au monde
Vagabonds dans les rues, point-virgule

Et tu n'écoutes jamais quand je te dis
Qu'il y a quelque chose au-delà et que tu ne sais pas regarder
Que cela ne fera que jouer avec toi
Mon cher ami

Et tu fonces sans frein après la première qui me vole un baiser
Si naïf à mille tours par minute pour avoir son amour
Point à part

Je vais te laisser emprisonné, enfermé dans un tiroir
Oublié au marché
Dans le coffre d'un pirate, perdu sur une place
Jusqu'à ce que tu apprennes ta leçon
Je veux vivre tranquille un moment
Enfin mettre de côté tant de douleur stupide
Et ne pas courir le risque de retomber amoureux
Sincèrement, la raison

Et tu fonces sans frein après la première qui me vole un baiser
Si naïf à mille tours par minute pour avoir son amour
Point à part

Je vais te laisser emprisonné, enfermé dans un tiroir
Oublié au marché
Dans le coffre d'un pirate, perdu sur une place
Jusqu'à ce que tu apprennes ta leçon
Je veux vivre tranquille un moment
Enfin mettre de côté tant de douleur stupide
Et ne pas courir le risque de retomber amoureux
Et ne pas courir le risque
! Non oh !

Je vais te laisser emprisonné
Dans le coffre d'un pirate
Je veux vivre tranquille un moment
Non, non oh
Et ne pas courir le risque de retomber amoureux
Sincèrement, la raison