Lyrics and translation Juan Solo - Qué Te Hizo Falta

Qué Te Hizo Falta

Tiene que ser mentira
No entiendo la razón
¿Cómo me haces a un lado
y dejas al orgullo antes que el corazón?
Que siga mi camino
En otra dirección
Que ya no insista más
Que estoy perdiendo el tiempo pensando en los dos.
Confiado, bajé la guardia
Puse a tu nombre mis latidos,
Mi respiración.
Di ¿Qué te hizo falta?
Si entregarme por completo no te basta
¿Qué vas a ir buscar y a qué jugabas?
Jurándome tu amor
Si hoy decides que te vas
Dejas mi corazón
Cerrado por reparación... Cerrado por reparación.
Que siga mi camino
En otra dirección
Que ya no insista más
Que estoy perdiendo el tiempo pensando en los dos.
Confiado, bajé la guardia
Puse a tu nombre mis latidos,
Mi respiración.
Di ¿Qué te hizo falta?
Si entregarme por completo no te basta
¿Qué vas a ir buscar y a qué jugabas?
Jurándome tu amor
Si hoy decides que te vas
Dejas mi corazón
Cerrado por reparación... Cerrado por reparación.
Si hoy decides que te vas
Dejas mi corazón...
Di ¿Qué te hizo falta?
Si entregarme por completo no te basta
¿Qué vas a ir buscar y a qué jugabas?
Jurándome tu amor
Si hoy decides que te vas
Dejas mi corazón
Cerrado por reparación... Cerrado por reparación

Ce qui t'a manqué

Ça doit être un mensonge
Je ne comprends pas la raison
Comment peux-tu me mettre de côté
et laisser l'orgueil avant le cœur ?
Que je continue mon chemin
Dans une autre direction
Que je n'insiste plus
Que je perds mon temps à penser à nous deux.
Confiant, j'ai baissé ma garde
J'ai mis ton nom sur mes battements de cœur,
Ma respiration.
Dis-moi, ce qui t'a manqué ?
Si me donner entièrement ne te suffit pas
Qu'est-ce que tu vas aller chercher et à quoi tu jouais ?
Me jurant ton amour
Si tu décides aujourd'hui de partir
Tu laisses mon cœur
Fermé en réparation... Fermé en réparation.
Que je continue mon chemin
Dans une autre direction
Que je n'insiste plus
Que je perds mon temps à penser à nous deux.
Confiant, j'ai baissé ma garde
J'ai mis ton nom sur mes battements de cœur,
Ma respiration.
Dis-moi, ce qui t'a manqué ?
Si me donner entièrement ne te suffit pas
Qu'est-ce que tu vas aller chercher et à quoi tu jouais ?
Me jurant ton amour
Si tu décides aujourd'hui de partir
Tu laisses mon cœur
Fermé en réparation... Fermé en réparation.
Si tu décides aujourd'hui de partir
Tu laisses mon cœur...
Dis-moi, ce qui t'a manqué ?
Si me donner entièrement ne te suffit pas
Qu'est-ce que tu vas aller chercher et à quoi tu jouais ?
Me jurant ton amour
Si tu décides aujourd'hui de partir
Tu laisses mon cœur
Fermé en réparation... Fermé en réparation