Lyrics and translation Juan Solo - Tú Lo Que Quieres

Tú Lo Que Quieres

Entiende no es necesario ni siquiera que lo intentes
confiar en ti solo me trajo mala suerte
y ya ves lo que se siembra se cosecha.
Caíste en otros brazos sin pensarlo te perdiste
las advertencias eran ciertas
y que triste mujer se te acabaron las mentiras.
(Tu lo que quieres)
es prometerme el paraíso
y luego abandonarme en el piso
(darme la mano)
mantenerme enamorado
y luego convertirme en tu esclavo
(un fugitivo)
que dedique sus domingos a cumplir tus caprichos
(protagonista)
me pusiste en tu lista
y solo me queda correr por mi vida.
No inventes, no tengo ganas
de escuchar que te arrepientes
a ti te toca ver igual lo que se siente
perder con un discurso tan gastado.
Se aprende de los errores
que en la vida se cometen
no entiendo como todavia te sorprende saber
que no te quiero ni en pintura.
Tu lo que quieres es prometerme el paraíso
y luego abandonarme en el piso
darme la mano y mantenerme enamorado
y luego convertirme en tu esclavo
un fugitivo, que dedique sus domingos a cumplir tus caprichos
protagonista me pusiste en tu lista
y solo me queda correr por mi vida
Tu lo que quieres, Tu lo que quieres
es prometerme el paraíso
Tu lo que quieres, Tu lo que quieres
y luego abandonarme en el piso
Tu lo que quieres, Tu lo que quieres
protagonista me pusiste
Tu lo que quieres, Tu lo que quieres
en tu lista me queda correr

Ce Que Tu Veux

Comprends, il n'est même pas nécessaire que tu essaies
de me faire confiance, cela ne m'a apporté que de la malchance
et tu vois, ce que l'on sème, on le récolte.
Tu t'es jetée dans les bras d'un autre sans y penser, tu t'es perdue
les avertissements étaient justes
et comme c'est triste, ma chérie, tes mensonges sont épuisés.
(Ce que tu veux)
c'est me promettre le paradis
et ensuite m'abandonner sur le carrelage
(me prendre la main)
me garder amoureux
et ensuite me transformer en ton esclave
(un fugitif)
qui consacre ses dimanches à réaliser tes caprices
(un protagoniste)
tu m'as mis sur ta liste
et il ne me reste plus qu'à courir pour sauver ma vie.
N'invente pas, je n'ai pas envie
d'entendre que tu te repents
il te faut aussi voir ce que cela fait
de perdre avec un discours aussi usé.
On apprend de ses erreurs
que l'on commet dans la vie
je ne comprends pas comment tu es encore surprise de savoir
que je ne t'aime même pas en peinture.
Ce que tu veux, c'est me promettre le paradis
et ensuite m'abandonner sur le carrelage
me prendre la main et me garder amoureux
et ensuite me transformer en ton esclave
un fugitif, qui consacre ses dimanches à réaliser tes caprices
un protagoniste, tu m'as mis sur ta liste
et il ne me reste plus qu'à courir pour sauver ma vie
Ce que tu veux, Ce que tu veux
c'est me promettre le paradis
Ce que tu veux, Ce que tu veux
et ensuite m'abandonner sur le carrelage
Ce que tu veux, Ce que tu veux
un protagoniste, tu m'as mis
Ce que tu veux, Ce que tu veux
sur ta liste, il ne me reste plus qu'à courir