Lyrics and translation Juan Tavares - Me Has Cabiado

Me Has Cabiado

Un instante me bastó para mirarte
Y descubrirte que guardas un mundo aparte
Tienes mil cosas para mí
Cosas diferentes

Como espuma fue creciendo mi ternura
Como bruma fui perdiendo mis locuras
Para amarte solamente a ti
Y cambiar completamente

Eres tan frágil tierna y fuerte a la vez
Has reconstruido mi alma otra vez.
Llenaste el vacío dejado en mi piel
Y me has transformado todo, todo
Y tú me has cambiado
Me has enamorado

Por ser como eres y el amor que me das
Has cambiado mi vida y por eso te quiero
Te quiero te quiero chiquitita

Has llegado hasta el fondo de mis ojos
Y has tocado este corazón cansado
Que tú has hecho que vuelva a sentir
Que vuelva a querer

Eres tan frágil tierna y fuerte a la vez
Has reconstruido mi alma otra vez.
Llenaste el vacío dejado en mi piel
Y me has transformado todo, todo
Y tú me has cambiado
Me has enamorado

Tu m'as changé

Il m'a suffi d'un instant pour te regarder
Et découvrir que tu gardes un monde à part
Tu as mille choses pour moi
Des choses différentes

Comme de l'écume, ma tendresse a grandi
Comme une brume, j'ai perdu mes folies
Pour t'aimer uniquement toi
Et changer complètement

Tu es si fragile, tendre et forte à la fois
Tu as reconstruit mon âme une fois de plus.
Tu as rempli le vide laissé sur ma peau
Et tu m'as transformé, tout, tout
Et tu m'as changé
Tu m'as fait tomber amoureux

Pour être comme tu es et l'amour que tu me donnes
Tu as changé ma vie et c'est pour ça que je t'aime
Je t'aime, je t'aime, ma petite

Tu as atteint le fond de mes yeux
Et tu as touché ce cœur fatigué
Que tu as fait renaître
Que tu as fait aimer à nouveau

Tu es si fragile, tendre et forte à la fois
Tu as reconstruit mon âme une fois de plus.
Tu as rempli le vide laissé sur ma peau
Et tu m'as transformé, tout, tout
Et tu m'as changé
Tu m'as fait tomber amoureux