Lyrics and translation Juan Tavares - No Me Acostumbro (Versiòn Cumbia Norteña)

No Me Acostumbro (Versiòn Cumbia Norteña)

Yo bien sabía que no
Iba poder sobrevivir
No me acostumbro a no verte
Y tu ausencia me lastima fuertemente

Sé que no fui lo mejor
Y le fallé a tu corazón
Quiero pedirte perdón
Por cometer tan grave error

Y ahora vivo pagando sin tu amor
Recogiendo pedazos de mi corazón
Arrepentido cada día pero darte la alegría
Y regalarte la tristeza que esta en tu interior

Y ahora vivo pagando sin tu amor
Provocar nuestro encuentro y darte una razón
Por que vivo sufriendo
Ya encontrado la manera de pedir perdón

Perdóname mi amor, por favor

Sé que no fui lo mejor
Y le fallé a tu corazón
Quiero pedirte perdón
Por cometer tan grave error

Y ahora vivo pagando sin tu amor
Recogiendo pedazos de mi corazón
Arrepentido cada día pero darte la alegría
Y regalarte la tristeza que esta en tu interior

Y ahora vivo pagando sin tu amor
Provocar nuestro encuentro y darte una razón
Por que vivo sufriendo
Ya encontrado la manera de pedir perdón
Perdón
Mi amor perdóname

Je ne m'habitue pas (Version Cumbia Norteña)

Je savais bien que je ne
Pourrais survivre
Je ne m'habitue pas à ne pas te voir
Et ton absence me blesse profondément

Je sais que je n'ai pas été le meilleur
Et j'ai déçu ton cœur
Je veux te demander pardon
Pour avoir commis une erreur si grave

Et maintenant je vis en payant sans ton amour
En ramassant les morceaux de mon cœur
Je suis repentant chaque jour mais je te donne de la joie
Et je t'offre la tristesse qui est en toi

Et maintenant je vis en payant sans ton amour
Provoquer notre rencontre et te donner une raison
Parce que je vis dans la souffrance
J'ai trouvé la manière de demander pardon

Pardonnez-moi mon amour, s'il vous plaît

Je sais que je n'ai pas été le meilleur
Et j'ai déçu ton cœur
Je veux te demander pardon
Pour avoir commis une erreur si grave

Et maintenant je vis en payant sans ton amour
En ramassant les morceaux de mon cœur
Je suis repentant chaque jour mais je te donne de la joie
Et je t'offre la tristesse qui est en toi

Et maintenant je vis en payant sans ton amour
Provoquer notre rencontre et te donner une raison
Parce que je vis dans la souffrance
J'ai trouvé la manière de demander pardon
Pardon
Mon amour, pardonne-moi